التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "القدره علي العمل" في الفرنسية

بحث القدره علي العمل في: تعريف مرادفات
capacité de travail
incapacité de travail
aptitude au travail
capacité d'agir
capacité de travailler
employabilité
la capacité d'action
aptitude à travailler
aptitudes professionnelles
sinistre antisinistre
incapacité de travailler
CORAS
وإذا لم تجد المرأة خلال الأشهر التي تعقب الوضع، القدرة على العمل، فلا يمكن إرغامها على القيام بأنشطة تتجاوز قدراتها.
Si au cours des mois qui suivent l'accouchement, les femmes n'ont pas retrouvé une pleine capacité de travail, elles ne peuvent être affectées à des activités dépassant leurs moyens.
2 - تحديد نظام المعاشات التقاعدية بالنسبة للذين يفقدون القدرة على العمل
Le régime en cas de perte de capacité de travail
الإجازات المدفوعة الأجر وعدم القدرة على العمل
Les congés payés et l'incapacité de travail
الاعتداء المسبب للمرض أو لعدم القدرة على العمل الشخصي لمدة تزيد على عشرين يوماً
Agression entraînant une maladie ou une incapacité de travail supérieure à 20 jours
ولأغراض تقييم نقص القدرة على العمل، تُعرّف الإعاقة بمثابة مجموعة من الاضطرابات الوظيفية ذات الصلة.
Aux fins de l'évaluation de la diminution de l'aptitude au travail, la définition du handicap couvre un ensemble de troubles fonctionnels.
)(العجز - يدفع معاش تقاعدي بسبب عدم القدرة على العمل؛
e) Invalidité - Pension versée en cas d'incapacité de travail;
وسوف تطبق التصنيفات الدولية المتعلقة بتحديد القدرة على العمل والقيود المعوّقة.
Les classifications internationales pour déterminer le fonctionnement de la santé et les limitations fonctionnelles du handicap sont utilisées.
تحديد العجز وعدم القدرة على العمل بأجر
Détermination de l'invalidité et de l'incapacité d'occuper un emploi rémunéré
(ج) إنشاء فريق الخبراء المستقلين ومنحه القدرة على العمل
c) Créer et faire fonctionner le Groupe d'experts indépendants;
عوه عدم القدرة على العمل مؤقتا نتيجة للعناية بطفل مريض،
allocation pour incapacité temporaire de travail afin de soigner un enfant malade;
خمس سنوات قبل بدء انخفاض القدرة على العمل كعامل مناجم
5 ans avant le début de la diminution de la capacité de travail dans les mines
دفع تعويض عن خسارة القدرة على العمل؛
Le versement d'une indemnité pour la perte de la capacité de travail ;
خطط لاستعادة القدرة على العمل جرى اختبارها وتحديثها
Plans de reprise après sinistre ont été mis à l'essai et actualisés.
ومن المتطلبات العملية الضرورية القدرة على العمل للوفاء بالمواعيد النهائية.
L'aptitude à respecter les délais est une exigence pratique indispensable.
ضمان قدرة جميع الموظفين على تنفيذ استراتيجيات استعادة القدرة على العمل
Veiller à ce que tous les membres du personnel soient en mesure d'appliquer les stratégies de reprise des opérations
وتضمن البرنامج أيضا حملة بشأن القدرة على العمل.
Ce programme a également comporté une campagne sur les aptitudes professionnelles.
ويواصل معهد السلامة والصحة المهنيتين عمل البرنامج وحملة القدرة على العمل.
L'Institut de sécurité et de santé du travail poursuit les travaux du programme et la campagne sur les aptitudes professionnelles.
علاقتك مع والدك تفقدك القدرة على العمل
Ta relation avec ton père t'empêche de bosser.
القدرة على العمل بفعالية في بيئة مختلطة الثقافات.
aptitude à travailler efficacement dans un cadre pluriculturel.
تعويض لفقد القدرة على العمل مؤقتا؛
L'indemnisation pour incapacité temporelle de travail;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 823. المطابقة: 823. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo