التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: طوال الليل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الليـل" في الفرنسية

اقتراحات

عليك التوقف عن إتصالاتك عند منتصف الليـل
Vous devez arrêter de l'appeler au milieu de la nuit.
عـادة فـي الليـل عندمـا يعـود مـن بيـت والدتـه
Habituellement, la nuit après qu'il rentre de chez maman.
أنـا... كنت مُستيقظـاً أغلب الليـل
Je n'ai... presque pas dormi cette nuit.
الكثيـر يعـانـون من القلـق فـي فتـرات الليـل
Beaucoup de gens sont anxieux la nuit.
أمـي ؟ ماذا تفعليـن هنـا في منتصف الليـل ؟
Maman? Que fais-tu là au milieu de la nuit?
هـل تحبيـن الليـل - ... نعـم... مـع كثيـر مـن الإضـاءه -
Aimez-vous la nuit? Oui, avec beaucoup de lumière.
أي رجـل أنت تـختبي في ظـلال الليـل تتجسس عليّ
Quel homme es-tu toi qui, ainsi caché par la nuit, pour m'espionner ?
حيـن تكـون طفـلاً يصبـح الليـل مخيفـاً لأن هنـالـك وحـوشـاً تختبـئ تحـت سـريـرك
Quand on est petit, on a peur la nuit, car il y a des monstres qui se cachent sous notre lit.
، نزف بشدة وفي وقت متأخر من الليـل
Je saignais abondamment, et à un moment dans la nuit,
أن تأتي إلى هنـا في منتصف الليـل تقوميـن بالغسيـل و حـالك يرثى لهـا
Descendre ici au milieu de la nuit pour faire la lessive en ressemblant à rien
حسنـاً... النسـاء المتزوجـات عـادةً... لا يجلسـون فـي منتصـف الليـل مـع الغربـاء... فـي الفنـادق
Et bien, une femme mariée ne reste pas habituellement au milieu de la nuit dans un hôtel avec un étranger.
وأعمل في الليـل محاسـب
La nuit, je suis comptable indépendant.
إرتفع النهر خمسة عشر قدم في الليل
pendant la nuit la rivière a monté de 15 pieds.
ما الذّي تفعلينه هنا في منتصف اللّيل
Que faites-vous dehors en plein milieu de la nuit ? C'est dangereux.
أفضّلُ ألاّ يأخذ هذا كلّ الليل.
Je préférerais que cela ne dure pas toute la nuit.
"وافقتم على العمل طيلة الليل؟"
"Vous étiez d'accord pour travailler toute la nuit !"
بعض الاوقات كنا نبقى طول الليل لنتحدث عنها
Quelque fois nous restons éveillé toute la nuit pour en parler.
تبقين طول الليل تتحدثين مع الملك ؟
Vous restez éveillé toute la nuit pour parler avec le roi ?
تخطط للاختباء في الظلال طيلة الليل؟
Tu comptes te cacher dans l'ombre toute la nuit ?
يمكنهم المشي خلال الحائط يخرجون فقط اثناء الليل
Ils marchent à travers les murs, ils sortent seulement la nuit...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13617. المطابقة: 13617. الزمن المنقضي: 102 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo