التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: المؤلفات العلمية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المؤلفات" في الفرنسية

documentation
ouvrages littérature publications
documents
écrits
monographies
doctrine
œuvres
études

اقتراحات

وذكر مشارك آخر مشكلة نقص المؤلفات المتعلقة بدراسات أفضل الممارسات.
Un autre participant a mentionné le problème engendré par l'absence de documentation concernant les études sur les meilleures pratiques.
(ح) استعراض المؤلفات ذات الصلة، بما في ذلك المراجعات والتقييمات والتقارير الداخلية والخارجية؛
h) Étude de la documentation spécialisée, y compris des rapports d'audit et d'évaluation établis antérieurement par des organes internes ou externes; et
وتتوافر مجموعة صغيرة من المؤلفات التي تحاول استحداث وسائل لقياس القدرات المؤسسية للسلطات المعنية بالمنافسة.
Quelques ouvrages tentent de cerner les moyens de mesurer les capacités institutionnelles des instances chargées de la concurrence.
المؤلفات باللغة اليابانية (التأليف الانفرادي)
Ouvrages en japonais (publications individuelles)
أستاذة - محاضرة في المؤلفات المتعلقة بالطفولة، بجامعة كالابريا (إيطاليا)
Professeur - Maître de conférences en littérature de jeunesse, Université de Calabre (Italie)
وتود الجمعية أن تلفت الانتباه أيضا إلى الطابع غير المتوازن لمجموعة المؤلفات الأدبية لوزارة الثقافة.
L'AFD souhaite également appeler l'attention sur la nature peu équilibrée de l'approche du Ministère de la culture à la littérature.
وألف عدداً من المؤلفات الهامة في ميدان الدبلوماسية الدولية والعلاقات الدولية.
Il est l'auteur d'un certain nombre d'ouvrages importants sur la diplomatie internationale et les relations internationales.
11- وقد أطلقت المجموعة الكبيرة من المؤلفات المتعلقة بالتكيف عدداً من الرسائل.
Du vaste ensemble d'ouvrages sur l'adaptation, un certain nombre de messages apparaissent.
وعلى أية حال، فإن المؤلفات المتعلقة بالموضوع أقل من مُرضية.
En tout état de cause, les ouvrages sur le sujet ne sont pas satisfaisants.
نشر 28 من المؤلفات والمقالات والدراسات والكتيبات العلمية منها: - أسباب انتهاك القوانين العسكرية.
A publié 28 ouvrages, articles, monographies et brochures scientifiques, parmi lesquels : - Motifs de violations du règlement militaire.
أصدر العديد من المؤلفات والمنشورات، منها ما يلي:
A rédigé de nombreux ouvrages et publications :
59- وذكر المحفل 18 أن الحكومة تُخضع التعليم الديني للتدقيق وتمارس رقابة على المؤلفات الدينية(93).
Forum 18 indique que le Gouvernement contrôle l'enseignement religieux et censure la littérature religieuse.
وأخيراً، اقتُرح أن تُنشأ داخل المنشآت المدرسية مراكز للوثائق تشمل المؤلفات المتعلقة بحماية حقوق المرأة.
Enfin, il a été suggéré de créer dans les établissements scolaires des centres de documentation comprenant des ouvrages relatifs à la protection des droits de la femme.
كما يجري بحث هذا الموضوع في المؤلفات الأكاديمية.
De même, le sujet fait l'objet d'études dans les ouvrages universitaires.
وستنشر إلكترونياً، فيما بعد، المؤلفات الرئيسية؛
Par la suite, les principales publications du fonds éditorial auront également leur version électronique.
وترد في مرفق هذه الوثيقة قائمة بهذه المؤلفات والتقارير والقرارات.
On trouvera la liste de ces écrits, rapports et résolutions dans l'annexe au présent document.
رابعاً - قائمة المؤلفات والمحاضرات المتعلقة بحقوق الإنسان
Liste des publications et des EXPOSÉS relatifs AUX droits de l'homme
المعلومات الرئيسية مستقاة من كمية هائلة من المؤلفات المنشورة المتوفرة إلكترونيا.
Les principales informations sont tirées de l'abondante littérature disponible par les moyens électroniques.
وسُمح لها أيضاً بتلقي الطُّرود والصحف وغيرها من المؤلفات.
Elle a en outre été autorisée à recevoir des journaux et d'autres documents.
وهناك في المؤلفات التقنية تعاريف متنوعة لهذا المصطلح.
On trouve diverses définitions de cette expression dans les publications techniques.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 417. المطابقة: 417. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo