التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المئوية" في الفرنسية

اقتراحات

تبرعات المانحين الرئيسيين للصندوق عام 2001 بالنسبة المئوية
Diagramme 1 Contributions des principaux donateurs au FNUAP, en pourcentage, en 2001
نسبة الإنفاق العام المئوية من الناتج المحلي الإجمالي في مجال الصحة
DÉPENSES PUBLIQUES DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ, EN POURCENTAGE DU PRODUIT INTÉRIEUR BRUT
معدلات الشواغر في المكاتب الميدانية والمقار بالنسبة المئوية
Taux de vacance de postes en pourcentages dans les bureaux extérieurs et au siège
وانخفض عدد الجنسيات الممثلة حسب الاستشاريين وأفراد المتعاقدين والنسبة المئوية للنساء.
Le nombre de nationalités représentées par des consultants et des vacataires ainsi que le pourcentage de femmes ont diminué.
(بملايين الدولارات السنغافورية؛ وبالنسبة المئوية)
(en millions de dollars de Singapour; pourcentage) Secteur industriel
(حسب بيانات التعداد السكاني، بالنسب المئوية)
(d'après les données du recensement de la population, en pourcentage)
والنسب المئوية بمفردها تعطي دائما إحساسا بشيخوخة السكان.
Mais les pourcentages seuls ne donnent pas toujours une idée juste du vieillissement de la population.
سلسلة محاضرات للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد رالف بانش
Série de conférences pour commémorer le centenaire de la naissance de Ralph Bunche
)بآف اشخاص والنسبة المئوية لسكان العالم(
(En milliers d'habitants et en pourcentage de la population mondiale)
ثانيا - استنتاجات الخاصة بمواضيع الذكرى المئوية
II. Conclusions tirées de l'examen des thèmes du centenaire
حصة الزراعة في القيمة المضافـــة، الفــارق بالنسبة المئوية
Part de la valeur ajoutée de l'agriculture (écart en pourcentage)
نسبة الذين لديهم مستويات تعليمية مختلفة ضمن المجموعات السنية المقابلة، بالنسبة المئوية
Proportion d'hommes et de femmes de niveaux d'instruction différents dans les groupes d'âge correspondants, en pourcentage
مؤشرات الفقر (الحضر، والريف والمتوسط) بالنسبة المئوية
Indicateurs de pauvreté (urbaine, rurale et moyennes, en pourcentage)
والنسبة المئوية للنساء بين الأساتذة في هذه الموضوعات أقل من ذلك.
La proportion des femmes professeurs enseignant dans ces disciplines est encore plus faible.
2007 مقابل 2006 (بالنسبة المئوية)
2007 par rapport à 2006 (Pourcentage)
التوزيع الجغرافي للموظفين المستقدمين بحسب العدد والنسبة المئوية
Tableau 1 Répartition géographique des fonctionnaires recrutés, en nombre
الاحتفال بالذكرى المئوية لاجتماع اللجنة الدولية المعنية بالأفيون: مشروع قرار منقّح
Célébrer le centenaire de la convocation de la Commission internationale de l'opium: projet de résolution révisé
(بالنسب المئوية إلى المساعدة الإنمائية الرسمية)
(En pourcentage de l'aide globale au développement)
وتتفاوت البيانات الخاصة بالنسبة المئوية للنساء في فئة المجموعات الضعيفة.
Les données sur la proportion de femmes dans les groupes vulnérables varient.
(في بداية العام الدراسي؛ وبالنسب المئوية)
(Au début de l'année scolaire, en pourcentage)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1912. المطابقة: 1912. الزمن المنقضي: 174 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo