التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الماء" في الفرنسية

eau
mer
water
approvisionnement en eau
distribution d'eau
arroser
cette eau
votre eau
ton eau
mon eau
I'eau eaux à eau sous-marine nautique

اقتراحات

924
239
160
120
فهي التي تعطي الحياة وتوفر الماء والموارد الطبيعية والأوكسجين.
La Terre mère est celle qui donne la vie, qui nous fournit eau, ressources naturelles et oxygène.
وتوفير مفاعلات الماء الخفيف عولج أيضا في تلك الوثيقة.
La fourniture de réacteurs à eau légère a également été examinée dans le document.
وسيُجهز المستودع بنظام لإطفاء الحرائق بغير الماء.
Le dépôt sera équipé d'un système d'extinction d'incendie sans eau.
أيمكنني الحصول على كأسٍ من الماء ؟
Ça vous ennuierait de me donner un verre d'eau ?
كل النضارة التي يخرجها من الفتيات تنتهي في هذا الماء
Toute la fraîcheur qu'il extrait de ces filles, finit dans cette eau.
ابحثي عن الماء الماء هي صديقتك الجديدة
Cherche de l'eau. L'eau est ton nouveau meilleur ami.
وجرى غمر رأسها في الماء عدة مرات.
On lui aurait plongé plusieurs fois la tête dans l'eau.
١ - توفير الماء لزيادة انتاج الغذائي
Disponibilité de l'eau en vue d'une augmentation de la production alimentaire
توفير الماء والكهرباء والمرافق الأخرى بالمجان.
Approvisionnement en eau, en électricité et autres services fournis à titre gratuit.
مراقبة وتحليل الرياح الموسمية الآسيوية ودورات الماء العالمية.
Observation et analyse de la mousson asiatique et des cycles de l'eau à l'échelle mondiale
وتنخفض نسبة الامتصاص بانخفاض قابلية الانحلال في الماء.
Le taux d'absorption diminue lorsque la solubilité dans l'eau diminue.
الماء العادم أثناء الاستعمال أو تركيب المنتجات.
1 Eaux usées pendant l'utilisation ou la préparation de produits.
حملة توعية بترشيد استخدام الماء والكهرباء.
Conseils sur l'utilisation de l'eau et de l'électricité
وشددت بعض الوفود على أهمية مراقبة نوعية الماء.
Quelques délégations ont souligné l'importance du contrôle de la qualité de l'eau.
وتدرك حكومة ملاوي أن الماء هو الحياة.
Le Gouvernement du Malawi reconnaît que l'eau, c'est la vie.
ويشمل ذلك تطوير تكنولوجيا تحلية الماء وأساليب ري جديدة.
On peut citer notamment le développement de techniques de dessalage et de nouvelles méthodes d'irrigation.
واحتمالات تشييد مفاعل الماء الخفيف قاتمة للغاية.
Les perspectives de construction de ce réacteur à eau ordinaire sont très peu encourageantes.
ويجب التأكيد على أنه يتوفر الماء الجاري غلبية الفلسطينيين.
Il faut souligner que la majorité des Palestiniens ne dispose pas de l'eau courante.
ويصعب استعادة الملوثات المنبعثة في الهواء أو الماء.
Les polluants rejetés dans l'air ou dans l'eau sont difficiles à récupérer.
تحديد مقدار الماء الذي يستعمله المزارع وكلفته
Déterminer le volume d'eau utilisé par l'agriculteur et son coût;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17723. المطابقة: 17723. الزمن المنقضي: 148 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo