التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الماني" في الفرنسية

أنظر أيضا: القانون الماني
بحث الماني في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وكما قال الوزير الماني فيشر مؤخرا،
Ainsi que l'a déclaré récemment le Ministre allemand Fischer,
١٩٦٨-١٩٦٩ دراسات عليا بالمعهد الماني لسياسة التنمية ببرلين
1968/69 Études universitaires supérieures à l'Institut allemand de politique du développement (Berlin)
١٩٨٠-١٩٨٣ القنصل الماني في القاهرة، مصر
1980-1983 Consul d'Allemagne au Caire (Égypte)
خطوط دولية جيدة؛ انظر الصفحة ٦ من العرض الماني
Bonnes liaisons internationales; voir page 6 de la proposition de l'Allemagne
ويحظى اشتراكنا في هذه العمليات بمساندة الشعب الماني.
Notre participation à ces opérations reçoit l'appui du peuple allemand.
)١(المعهد الماني للوثائق والمعلومات الطبية.
Note 1 Institut allemand de documentation et d'informations médicales.
واتصال مع الجانب الماني في هذا المجال له مدلول خاص بالنسبة وكرانيا.
Le contact avec l'Allemagne en la matière a une signification toute particulière pour l'Ukraine.
لكل جندي الماني قتل نحن اعدمنا 10 مدنين ايطاليون.
Pour chaque soldat allemand tué, nous exécutons dix civils italiens.
سكّير الماني أتى إلي وقال "الله يساعد الفقراء"
Un Allemand qui était ivre m'a dit : "Dieu aide les pauvres."
أتى من فيلم الماني "نساء في القمر"
Ça vient d'un film allemand: "La Femme sur la Lune".
وتتسم التطبيقات التجارية في هذا المضمار بأهمية متزايدة من كل من المنظور العالمي وأوروبي والمنظور الماني الوطني.
Pour l'Allemagne, les applications commerciales prennent une importance croissante, du point de vue tant national qu'européen et mondial.
وفــي غضون يومين سيتولى الجنرال الماني كوس راينهاردت رئاسة قوة امم المتحدة في كوسوفــو.
Dans deux jours, le général allemand Klaus Reinhardt assumera le commandement de la KFOR au Kosovo.
١٩٨٩- عضو في المجلس التنفيذي للفريق الوطني الماني لدى الرابطة الدولية لقانون العقوبات.
Depuis 1989 Membre du Conseil exécutif du Groupe national allemand de l'Association.
الحلقة الدراسية التي نظمتها في سري نكا المؤسسة المانية للتنمية اقتصادية الدولية ومكتب الكارتت اتحادي الماني واونكتاد
Séminaire organisé à Sri Lanka par la Fondation allemande pour le développement économique international (D-S-E), l'Office fédéral allemand des ententes et la CNUCED
إن تعاون السلطات المانية مع المحكمة ينظمه تشريع أقره البرلمان الماني في نيسان/أبريل ١٩٩٥.
La coopération des autorités allemandes avec le Tribunal est réglementée par un texte législatif adopté par le Parlement allemand en avril 1995.
إن العرض الماني يأخذ هذه الصلة في اعتبار.
L'offre de l'Allemagne en tient compte.
من حيث المعايير الموضوعية للقانون الماني كانت هذه الحالة مانعة للمنافسة بشكل واضح.
Au regard du droit allemand, il y avait manifestement là un cas de pratiques anticoncurrentielles.
ويجري اختبار الجهاز الماني حاليا في موزامبيق.
On teste actuellement le système allemand au Mozambique.
ونظمت هذه الحلقة باشتراك مع مكتب الكارتت اتحادي الماني واونكتاد والمؤسسة المانية للتنمية الدولية.
Il était organisé de concert avec l'Office fédéral allemand des ententes, la CNUCED et la Fondation allemande pour le développement international.
وقد وزعت عدة أطواف في بحر ويديل في إطار البرنامج الوطني الماني.
Plusieurs bouées ont été déployées dans la mer de Weddell, dans le cadre du programme national allemand.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1552. المطابقة: 1552. الزمن المنقضي: 123 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo