التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المتوقع أن أنتهي" في الفرنسية

من المتوقع أن أنتهي من تنظيفه بالكامل غدا، أظن

نتائج أخرى

وانتهى العمل في نسخة خاصة من "الكتاب السنوي" مخصصة لشيخوخة السكان وحالة المسنين، ومن المتوقع أن تصدر قريبا.
Un numéro spécial de l'Annuaire, consacré au vieillissement de la population et à la situation des personnes âgées, avait été achevé et devait être publié sous peu.
وفي 4 نيسان/أبريل 2014، انتهى كل طرف من تقديم مذكرته التكميلية حيث أصبح من المتوقع الآن صدور الحكم في قضية بيزيمونغو في حزيران/يونيه 2014.
Cette procédure s'étant achevée le 4 avril 2014, l'arrêt en l'espèce devrait intervenir en juin 2014.
بمجرد أن أنتهي من تنظيفهم سنتمكن من رؤيتهم
Une fois que j'aurai tout nettoyé, on sera en mesure de les regarder.
بعد ان انتهي من تجفيف حفاض أخوك الصغير
Après avoir fini d'essayer la toile avec ton petit frère.
كيف تعتقدين أنه إنتهى في الماء ؟
Comment expliquer qu'il se soit retrouvé dans l'eau ?
والخلاصة أنه إنتهى من البكالوريوس في شهر
Il a été promulgué comme "le célibataire de mois".
، بمجرّد أن أنتهي من المعالجة سنقوم بإيجادها
Dès que j'ai fini mon traitement, nous la trouverons.
قبل أن إنتهى مثل الجائزة في معرض المخلوقات الغريبه
Korso est arrivé avant que je ne termine comme prix dans une tombola extraterrestre.
إن إنتهى أمركما معاً سأكون بالتأكيد سعيدة
Si vous finissez ensemble, Je serais tout à fait heureuse.
أجل, و كدت أن أنتهي كطعام للديدان
Ouai, et j'ai presque terminé en nourriture pour les rats
والمتوقع أن توفر هذه الدراسة تحليلا للحالة وتوصيات.
On attend que cette étude fournisse une analyse de la situation et débouche sur des recommandations.
ومن المتوقع أن يستمر هذا الاتجاه.
L'on s'attend à ce que cette tendance se poursuive.
ومن المتوقع أن يعتمد مشروع بروتوكول عن الإدارة المستدامة للغابات؛
Elle devrait aboutir à l'adoption d'un projet de protocole sur la gestion durable des forêts;
ومن المتوقع أن تترك زيادات المرتبات أثرا إيجابيا.
L'on prévoyait que des augmentations de salaire auraient un effet bénéfique à cet égard.
ومن المتوقع أن تصبح هذه المبادرة نهجا إقليميا.
Il est prévu d'élargir l'initiative à l'ensemble de la région.
ومن المتوقع أن تنخفض رسوم الاتصالات الصوتية والبصرية.
On s'attend à ce que le coût des communications téléphoniques et des vidéocommunications diminue.
ومن المتوقع أن تتواصل زيادة الطلب.
On s'attendait à ce que la demande continue à augmenter.
ومن المتوقع أن يزداد ذلك التعاون بموجب اتفاقات محددة.
Cette coopération devrait être encore resserrée à l'avenir sur la base d'accords spécifiques.
ومن المتوقع أن تتسارع هذه الجهود بعد تشكيل حكومة جديدة
On compte que ces efforts s'intensifieront lorsqu'un nouveau gouvernement sera en place.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17210. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1096 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo