التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المتوهجة" في الفرنسية

lumineux
fluo
solaires
ampoules à incandescence
incandescents
luisants
éclatante
fluorescentes
néons
خذ عصاك المتوهجة واذهب إلى المنزل، (غوثام) ملكي
Prenez votre bâton lumineux et rentrez chez vous. Gotham est à moi.
ماذا قال (يونغ) بشأن العصيّ المتوهّجة؟
Hey, que disait Jung sur les bâtons lumineux ?
لا تقلقي (روزيتا)، لدي العصي المتوهجة
Ne t'inquiète pas, Rosita. J'ai des bâtons fluo.
أحضرت كل هذه العقود المتوهجة في الظلام حتى لا نضيع بعضنا عندما نخرج إلى البلد
Je nous avais pris ces colliers fluo, pour qu'on ne se perde pas en ville.
وتم تسجيل قرابة مليون من الأطياف في المناطق الشمسية الناشطة والشُواظات المتوهجة.
Près d'un million de spectres ont été enregistrés dans les régions solaires actives et les éruptions solaires.
وفي المستشفى الوطني، أحللنا مصابيح الفلورسنت المضغوطة، اقتصادية في استهك الطاقة، محل اضواء المتوهجة.
Les îles extérieures et les villages isolés sont éclairés par des panneaux solaires.
يهبط من السماء بهذه الاعين الحمراء المتوهجة
Il est arrivé du ciel Avec ses yeux rouges brillants.
المتوهجة، المتزايدة نخسر انفسنا لكن نفوز بالكون
lumineux de plus en plus nous perdre mais gagner l'univers.
لإنتقاد الأخطاء من النجم الصاعدة المتوهجة أمام أعيننا
"de critiquer les braves erreurs d'une supernova qui explose devant nos yeux."
اللوحة المتوهجة السيئة السمعة ذات السحر المزعوم
La tristement célèbre tablette, soi-disant magique.
الشمس هي كرة كبيرة من الغازات المتوهجة
Le soleil est une grande sphère de gaz incandescents.
بقيتي طيلة الليل تنظرين الي بتلك العيون المتوهجة
Tu m'as regardé toute la nuit avec ces yeux de chien battu.
وما نحن عليه في الحقيقة هو مجموعة من الأضواء المتوهجة
Ce qu'on est, c'est une bande de lumières qui brillent.
وقد صمت صوت آنا ليند ولكن معتقداتها المتوهجة لا تزال حية فينا.
La voix d'Anna Lindh a été réduite au silence, mais la flamme de ses convictions brûle encore en nous.
لاحقاً، وجدنا هذه السمكة السحلية المتخفية المتوهجة الخضراء.
Par la suite, nous avons trouvé ce furtif poisson-lézard vert fluorescent.
"هذه هي "دودة الكهف المتوهجة
Il s'agit de vers luisants des cavernes.
لقد أخذ الحب بكأس الزمن و حولها بيديه المتوهجة
L'Amour prit le verre du Temps Dans sa main ensoleillée,
بحق الجحيم من أين أتت هذه الساعة المتوهجة ؟
D'où venait cette horloge rayonnante ?
نفس أضواء النيون الخضراء المتوهجة تحت السيارة
la même lueur néon vert sous le châssis.
هل علينا اخذ العصي المتوهجة معنا؟
On prend les bâtons pour sortir ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 107. المطابقة: 107. الزمن المنقضي: 86 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo