التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المحاماة" في الفرنسية

avocat
barreau
profession
de droit
juridique
être avocat
avocats
honoraires

اقتراحات

المحاماة، المحكمة العليا لنيبال، 1987
1987 : avocat, Cour suprême du Népal
1986-1993 مارس المحاماة متخصصا في قانون العمل، وبصفة أساسية في قضايا التمييز
1986-1993 : Avocat spécialisé en droit du travail, en particulier dans les affaires de discrimination
وتحديد القواعد وانظمة المتعلقة بإجراءات منح إجازة ممارسة المحاماة في زامبيا.
Élaboration de règles et de règlements concernant les procédures d'admission au barreau zambien.
1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما.
1987 Avocat à la Cour, barreau de Rome.
وخففت المحكمة أيضاً مدة الحظر الأصلية على ممارسة المحاماة بعد الإفراج عنه إلى 10 سنوات.
La cour a également ramené à dix ans la période d'interdiction initiale d'exercer sa profession après sa libération.
تبقي نفسها لنفسها، تقريباً منعزلة لَكنِّي أَعْرفُ زوجَها من خلال المحاماة
Elle vit pratiquement en ermite, mais je connais son mari avocat.
وماذا لو أخبرتُكَ بأنني لا أمارس المحاماة لأجلِ المال؟
Et si je vous dis que je ne suis pas avocat pour l'argent ?
شهادة المحاماة لدى محاكم الجمهورية ودكتوراة الفقه القانوني، الجامعة المركزية، كيتو، نيسان/أبريل ١٩٥١.
Avocat auprès des tribunaux de la République et docteur en droit, Université centrale, Quito, avril 1951.
1956-1963 جامعة بارن، كلية الحقوق، قُبل في سلك المحاماة.
1956-1963 Université de Berne, faculté de droit; admis au barreau.
1982 مُنح إجازة المحاماة (ميديل تيمبل)
1982 Admission au barreau (Middle Temple)
فرق المحاماة التي تترافع أمام المحكمة العليا الأوغندية وجميع المحاكم التابعة لها؛
Avocat devant la Cour suprême de l'Ouganda et toutes juridictions inférieures;
الاضطلاع بمهام التنسيق والتدريب المتعلقة بمشاريع في شركات أمريكية تعمل في مجال المحاماة
Tâches de coordination et de formation pour ce qui est de projets dans des cabinets d'avocat américains
تحقق المحاماة أهدافها وتؤدي رسالتها عن طريق:
Les avocats doivent atteindre leurs objectifs et mener à bien leur mission:
1996 منحت إجازة المحاماة في إنكلترا وويلز
1996 Admission au barreau d'Angleterre et du pays de Galles
والمرأة مؤهلة أيضاً لدراسة الحقوق وممارسة المحاماة.
Les femmes peuvent également être qualifiées et faire office de juristes.
ستّة أشهر بعيداًً عن المحاماة ستقضي عليك
Six mois à l'écart du droit, ça te tuera.
لا أهتم لما قالوه في قسم المحاماة
Je me fiche de ce que dit le service juridique.
إجازة المحاماة من جامعة شيلي في عام ١٩٥٦.
Diplôme d'avocat, 1956, Université du Chili.
المحامون وكتبة العدل، وشركات المحاماة؛
Les avoués, avocats, notaires et cabinets juridiques;
)(تكاليف المحاماة وخبراء التقدير.
e) des frais encourus pour l'assistance juridique et les expertises.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 750. المطابقة: 750. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo