التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المدرجه في الميزانيه" في الفرنسية

بحث المدرجه في الميزانيه في: تعريف مرادفات
budgétisé
budget
inscrits au budget prévues au budget inscrites au budget prévus au budget prévu au budget
inscrit au budget
budgétaires
prévus dans le budget
prévu dans le budget
prévues dans le budget
budgétisées
وتبلغ التكلفة الحالية المدرجة في الميزانية للأنشطة المتكررة 093 1 مليون دولار.
Le coût budgétisé de ses activités courantes est actuellement de 1093 millions de dollars.
وفيما يتعلق بالوظائف المدرجة في الميزانية العادية يتبع هذا الإجراء آليا.
Pour les postes inscrits au budget ordinaire, la procédure est automatisée.
لمحة عامة عن الوظائف المدرجة في الميزانية والتكاليف التشغيلية ومستوى إنجاز الموظفين الميدانيين لمشاريع التعاون التقني
Personnel hors Siège: vue d'ensemble des postes inscrits au budget, des coûts opérationnels et des projets de coopération technique exécutés
17 - تقرر إبقاء المبالغ المدرجة في الميزانية لتسديد تكاليف المعدات التي تملكها الوحدات قيد الاستعراض؛
Décide de garder à l'examen les montants inscrits au budget au titre du remboursement du matériel appartenant aux contingents;
وثمة حاجة لآليات لرصد التزامات الإنفاق التي تتعهد بها المؤسسات المدرجة في الميزانية ومراقبتها مركزيا.
Des mécanismes sont nécessaires pour assurer la surveillance et le contrôle centraux des dépenses engagées par les organismes inscrits au budget.
ويجري التخطيط للقوة العاملة بعد أن توافق الجمعية العامة على الوظائف المدرجة في الميزانية.
La planification des effectifs n'a lieu qu'après approbation, par l'Assemblée générale, des postes inscrits au budget.
ودعا إلى زيادة الموارد المخصصة للأنشطة الإنمائية، بما في ذلك الاعتمادات المدرجة في الميزانية العادية.
En conséquence, il convient d'augmenter les ressources allouées aux activités de développement, y compris les crédits inscrits au budget ordinaire.
ويبين الجدول ٢)الموارد البشرية(من استعراض العام متوسط عدد الوظائف المدرجة في الميزانية للفترة ١٩٩٩-٢٠٠٠.
Le tableau 2 (Ressources humaines) de cet aperçu général fait apparaître le nombre moyen de postes inscrits au budget pour la période 1999-2000.
وبالتالي، قد تختلف تكاليف المشاريع الفعلية عن المبالغ المدرجة في الميزانية.
Par conséquent, les coûts des projets actuels peuvent différer des montants figurant au budget.
(و) المبالغ نفسها المدرجة في الميزانية المعتمدة لعام 2000.
f Même chiffre que celui figurant dans le budget approuvé pour 2000.
أ) الأنشطة التطويرية المدرجة في الميزانية المنقحة؛
a) Les activités de mise au point, qui figurent dans le budget révisé;
وقد عززت الجمعية أيضا تدابير تدقيق نفقاتها المدرجة في الميزانية.
L'Assemblée a également renforcé l'examen de ses dépenses budgétaires.
إجمالي الموارد المدرجة في الميزانية، غير متضمنة تكاليف الموظفين
Montant total des ressources budgétaires, sans compter les dépenses de personnel
وتمنح كل الزمالات في حدود الاعتمادات المالية المدرجة في الميزانية البرنامجية للمعهد.
Toutes les bourses sont accordées conformément aux dispositions financières du budget-programme de l'Institut.
وستسمح المخصصات المدرجة في الميزانية باقتسام التكلفة مع الوكالات المشاركة الأخرى.
Des ressources inscrites dans le budget permettraient de partager les dépenses avec d'autres organismes participants.
خطة التقييم لفترة السنتين المدرجة في الميزانية
Plan d'évaluation biennal budgétisé 15 heures-16 heures
الاحتياجات المدرجة في الميزانية المقترحة للفترة 2012/2013
Dépenses prévues dans le projet de budget 2012/13
وأضاف أن خفض الموارد المدرجة في الميزانية تحت هذا البند سوف يفرض تقليص انشطة.
Une diminution des ressources inscrites au budget à ce titre obligerait à réduire les activités.
و يتضمــن مجمــوع المـوارد التبرعات العينية المدرجة في الميزانية وقيمتها ٠٠٠ ٢٩٤ ٢ دور.
Les ressources totales ne comprennent pas les contributions volontaires budgétisées, d'un montant de 2294000 dollars.
١٥- تسديد تكاليف الوحدات غير المدرجة في الميزانية)الفقرة ١١(.
Remboursement de dépenses relatives aux contingents qui n'étaient pas inscrites au budget (par. 11).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1012. المطابقة: 1012. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo