التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: المدعي العام
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المدعي" في الفرنسية

اقتراحات

وطالب المدعي بسداد الفواتير غير المدفوعة اضافة الى الفائدة.
Le demandeur a réclamé le règlement des factures impayées, ainsi que le versement d'intérêts.
المأوى المؤقت لطفال، مكتب المدعي الحكومي للمقاطعة اتحادية
Foyer d'hébergement temporaire pour enfants, Bureau du Procureur général du District fédéral
مديرة مركز إعانة الضحايا، مكتب المدعي الحكومي
Directrice, Centre d'aide aux victimes, Bureau du Procureur général
أبرم الطرفان عقداً قدّم المدعي بموجبه خدمات رحلات جوية للمدّعى عليه.
Les parties avaient conclu un contrat selon lequel le demandeur fournissait des services d'affrètement aérien au défendeur.
صدر قرار تحكيم أجنبي لصالح المدعي الثاني.
Une sentence avait été rendue à l'étranger en faveur du deuxième demandeur.
أبرم الطرفان عقدا لبيع المجوهرات والساعات في بلد المدعي.
Les parties ont conclu un contrat pour la vente de bijoux et de montres dans le pays du demandeur.
وكلاء نيابة محليون جرى توجيههم عن طريق مكتب المدعي الخاص لكوسوفو
Procureurs locaux ont bénéficié d'une formation dans le cadre du Bureau du Procureur spécial du Kosovo
ويقوم المدعي بتقديمها وفقا للقواعد التالية:
Elles sont établies par le requérant conformément aux règles suivantes :
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.
Elle a également demandé au plaignant de calculer les intérêts de la dette.
واسترعى الصندوق انتباه المدعي إلى قرار عام 1980.
Le Fonds a porté la résolution de 1980 à l'attention du demandeur.
وفي 16 شباط/فبراير 2000 تقدم المدعي بطلب لإبطال القرار.
Le 16 février 2000, le demandeur a demandé l'annulation de la sentence.
وجدنا هذه الصورة خلال تفتيشنا لشقة المدعي علية
Nous avons trouvé cette photo pendant la perquisition de l'appartement de l'accusé.
إنه يوم غريب عندما يأتي المدعي شخصياً اجلس
Il est un jour rare lorsque le procureur américain lui-même vient par.
نعم انا انام مع جيرمي دارلينج ابن المدعي عليها
Oui, je couche avec Jeremy Darling, le fils de l'accusée.
أعتقد المدعي السابق لا يثق في النظام
Je suppose que le procureur ne fait pas confiance à la justice.
شكرا حضرة القاضي، أعلم أن فريق المدعي
Merci votre honneur. je sais que l'équipe du plaignant est
تحدثتي بالفعل مع المدعي بخصوص الحادثة؟
Vous avez déjà parlé à l'accusation de cet incident ?
وطالب المدعي بدفع المبلغ المستحق على البضائع التي سلمت من قبل.
Le demandeur a réclamé le paiement de la somme due pour des marchandises livrées antérieurement.
وأقرت محكمة التحكيم طلب المدعي بالدفع.
Il a fait droit à la demande de paiement du demandeur.
وطالب المدعي بدفع ثمن ات التي سلمت.
Le demandeur a exigé le paiement des moteurs livrés.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8183. المطابقة: 8183. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo