التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المساواه بين الجنسين" في الفرنسية

بحث المساواه بين الجنسين في: تعريف مرادفات
المساواة بين الجنسين في الحصول على الموارد والسيطرة عليها
B. Égalité des sexes en ce qui concerne l'accès aux ressources et la possibilité
التعاون بين القطاعات من أجل المساواة بين الجنسين والصحة
III. PROMOUVOIR LA SANTÉ ET L'ÉGALITÉ ENTRE LES SEXES PAR
سادسا - التعاون بين القطاعات من أجل المساواة بين الجنسين والصحة
VI. PROMOUVOIR LA SANTÉ ET L'ÉGALITÉ ENTRE LES SEXES PAR UNE COLLABORATION INTERSECTORIELLE
إن المساواة بين الجنسين مسؤولية المرأة والرجل سواء بسواء.
L'égalité entre les sexes est la responsabilité des hommes aussi bien que des femmes.
الحوار بشأن المساواة بين الجنسين والأقليات الإثنية؛
Dialogue sur l'égalité entre les sexes et les minorités ethniques;
ويجب وضع استراتيجيات لتعزيز المساواة بين الجنسين على صعيد اسرة.
Des stratégies doivent être mises au point pour favoriser l'égalité entre les sexes au niveau familial.
الحملة الإعلامية المتعلقة بقانون المساواة بين الجنسين
Campagne d'information sur la loi sur l'égalité entre les sexes
هاء - المساواة بين الجنسين والأهداف الإنمائية للألفية
E. L'égalité entre les sexes et les objectifs du millénaire
المساواة بين الجنسين والاستدامة البيئية في جدول الأعمال الإنمائي للشرق الأوسط
L'égalité entre les sexes et la sauvegarde de l'environnement dans le programme de développement du Moyen-Orient
وخُصصت جلسات عن المساواة بين الجنسين لجميع الاجتماعات الإقليمية للشبكات القطاعية
Les réunions régionales sectorielles de réseau ont toutes été consacrées au thème de l'égalité entre les sexes.
النظام الوطني للمعلومات الجنسانية/مرصد المساواة بين الجنسين
Système national d'information sur les sexes/Observatoire de l'égalité entre les sexes
ميثاق المساواة بين الجنسين للقرن الحادي والعشرين
Charte de l'égalité entre les sexes pour le XXIe siècle
وهذه الممارسات محظورة بموجب القانون المقترح بشأن المساواة بين الجنسين.
Lesdites pratiques ont été interdites dans le projet de loi sur l'égalité entre les sexes.
وقدم موظفو مركز المساواة بين الجنسين المواد لهذين الاجتماعين.
Le personnel du Centre pour l'égalité entre les sexes a présenté les documents à examiner à ces réunions.
تدابر لتعزيز المساواة بين الجنسين في الرياضة؛
Des mesures visant à encourager l'égalité entre les sexes dans le domaine des sports.
تعزيز المساواة بين الجنسين في العلاقات الخارجية والسياسة الإنمائية
Promotion de l'égalité entre les sexes dans les relations extérieures et les politiques de développement.
تشجيع المساواة بين الجنسين عن طريق الخدمات الاجتماعية
Promouvoir l'égalité entre les sexes dans le cadre des services sociaux
وينظر البرلمان في قوانين أخرى لكفالة المساواة بين الجنسين.
Le Parlement envisage d'adopter d'autres lois en faveur de l'égalité entre les sexes.
ويجري إعداد وثيقة استراتيجية وطنية عن المساواة بين الجنسين.
Un document de stratégie nationale est en cours d'élaboration sur l'égalité entre les sexes.
وزارة الثقافة - مثال على تشخيص المساواة بين الجنسين
Le Ministère de la culture - un exemple de diagnostique concernant l'égalité entre les sexes
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20204. المطابقة: 20204. الزمن المنقضي: 198 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo