التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المساواه في المعامله" في الفرنسية

بحث المساواه في المعامله في: تعريف مرادفات
égalité de traitement
différence de traitement
inégalité de traitement
inégalités de traitement
l'égalité du traitement
à un traitement égal
traitement inégal
1 - المساواة في المعاملة وحقوق الإنسان
Égalité de traitement et droits de l'homme
'1' المساواة في المعاملة بمكان العمل
i) Égalité de traitement au lieu de travail
وأُدرج حظر التمييز وعدم المساواة في المعاملة أيضاً في قوانين قطاعية.
L'interdiction de la discrimination et de la différence de traitement avait en outre été inscrite dans les lois sectorielles.
ويرتبط به الحظر العام لجميع أنواع عدم المساواة في المعاملة.
Elle a pour corollaire l'interdiction générale de toute inégalité de traitement.
[الكلمات المحورية: هيئة التحكيم؛ الإجراء الواجب؛ المساواة في المعاملة]
[Mots clés: égalité de traitement; régularité de la procédure; tribunal arbitral]
15-5 المساواة في المعاملة في جميع مراحل الإجراءات القانونية
15.5 Égalité de traitement à tous les stades de la procédure judiciaire
قانون المساواة في المعاملة)ساعات العمل(
Loi relative à l'égalité de traitement concernant les horaires de travail
المساواة في المعاملة عند تقديم الخدمات الحكومية واستحقاقات
Égalité dans l'accès aux prestations et services offerts par le Gouvernement
مجلس المساواة في المعاملة سلطة إدارية ذات اختصاصات قضائية.
Le Conseil de l'égalité de traitement est une instance administrative dotée de pouvoirs judiciaires.
المساواة في المعاملة الوظيفية وتقييم نوعية العمل
Égalité de traitement et dans l'évaluation de la qualité du travail
عدم المساواة في المعاملة في ميداني التعليم والتدريب المهني؛
L'inégalité de traitement dans les domaines de l'éducation et la formation professionnelle;
إنشاء هيئة مستقلة لتعزيز المساواة في المعاملة.
institution d'un organisme indépendant en vue de promouvoir l'égalité de traitement.
"المساواة في المعاملة" لفرق الدفاع
« Égalité des armes » pour les équipes de la défense
ويشمل هذا التوجيه إنشاء جهاز لتعزيز المساواة في المعاملة.
La directive inclut la création d'un organisme de promotion de l'égalité de traitement.
ومجلس المساواة في المعاملة هو مجلس مستقل للطعون يتناول الشكاوى المتعلقة بالتمييز.
Le Conseil pour l'égalité de traitement est un organe de recours indépendant traitant les plaintes liées à la discrimination.
الحالات المقدمة إلى لجنة المساواة في المعاملة
Affaires soumises à la Commission relative à l'égalité de traitement
تنقيح قانون المساواة في المعاملة وإدخال تعديلات رئيسية عليه
La révision ou des amendements importants à la loi sur le traitement égal
وتتضمن قوانين المساواة في المعاملة مجموعة من العناصر العامة:
La loi sur l'égalité de traitement contient tout un ensemble de dispositions communes :
وجاري مناقشة اعتماد خطط للنهوض بالمرأة وفقا لقانون المساواة في المعاملة اتحادي.
L'adoption de plans pour la promotion des femmes conformément à la loi fédérale sur l'égalité de traitement est à l'examen.
عدد الطلبات المقدمة إلى لجنة المساواة في المعاملة آخذ في ازدياد.
Le nombre de pétitions reçues par la Commission pour l'égalité de traitement est en augmentation.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1370. المطابقة: 1370. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo