التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أو المستأجر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المستأجر" في الفرنسية

locataire
preneur à bail
preneurs à bail
voisinage
crédit-bailleur
à gages
louée
location
Tenant

اقتراحات

كما ستُدمج أحكام خاصة مناهضة للتمييز في قانون إيجار المساكن والقانون المتعلق بنصيب المالك - المستأجر.
Des dispositions spéciales contre la discrimination seront également intégrées à la loi sur la location des logements et à la loi relative aux parcelles de propriétaire locataire.
حسنا سأتحدث الى المستأجر الحالى و اعلمه ان الوقت حان
Je vais parler à l'actuel locataire et lui donner son congé...
اه، أنا متأكدة من أن انه مجرد ندم المستأجر
Je suis sûr que c'est juste un remord de locataire.
(إذًأ لديّ هذا المستأجر, (دارنيل
Donc j'ai ce locataire, Darnell.
،(لذا تتبَّعتُ هذا المستأجر الأصلي، (ليستر.لا يزال حيًّا
Alors j'ai traqué le locataire initial, Lester. Il est toujours vivant.
67- قدمت الحكومة عدداً من المطالبات بشأن التعويض عن تكاليف ترميم المباني التي كانت تشغلها بصفة المستأجر وقت غزو العراق واحتلاله للكويت.
Le Gouvernement koweïtien a présenté un certain nombre de réclamations relatives aux frais de réparation des dommages causés à des locaux qu'il occupait en tant que locataire au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
ومع ذلك، وعلى النقيض من معظم البلدان الأوروبية، فإن وضع المستأجر لم يرتبط تاريخيا بأي طبقة اجتماعية معينة.
Cependant, contrairement à la situation observée dans la plupart des pays européens, le statut de locataire n'est pas historiquement associé à une classe sociale particulière.
433- إن العلاقة بين مالك المنزل أو الشقة وبين المستأجر، التي ينظمها القانون المدني، توفر للمستأجر الحماية الأساسية لحقوقه.
Les relations entre le propriétaire d'une maison ou d'un appartement et son locataire, telles qu'elles sont prévues dans le Code civil, garantissent au locataire la protection de base de ses droits.
يجوز للمؤجر أن يُحيل حقوقا بموجب الاتفاق المُبرم بموافقة المستأجر
Le bailleur peut céder les droits découlant de l'accord avec le consentement du preneur
وجدت مرأة نصف ميتة في منزلك المستأجر
Une femme à moitié morte a été retrouvée chez vous.
الموجودات المستخدمة في مهنة المستأجر أو أنشطته التجارية أو أعماله
Tout bien à usage artisanal, commercial ou professionnel du preneur
وأحال المشتري حقوقه الى المستأجر الذي أعلن الغاء العقد.
L'acheteur a cédé ses droits au crédit-preneur, qui a déclaré le contrat résolu.
وهناك أسباب عديدة لعدم خصخصة الشقق، منها مسؤولية دفع الإيجار وإهمال المستأجر.
Il existe plusieurs raisons pour ne pas privatiser des appartements, notamment le retard de paiement des loyers et la négligence des locataires.
هناك تساؤلات عن منزلك المستأجر يا سيد (راسيل)
Il y a des questions à propos de votre bail, M. Russell.
وأنا أعلم أن هاريسون تحدث ديفيد المستأجر.
Je sais qu'Harrison a parlé à David Tenant.
المستأجر الجديد لم يكن من هُنا.
Le locataire n'était pas d'ici.
إلا عندما قام بالانتقال سألتني الجدة عن المستأجر
Lorsqu'il se présenta, ma grand-mère, méfiante, me demanda...
لدينا تلكَ المقابلة مع المستأجر الليلة.
On a une réunion de coloc, ce soir.
اسم المستأجر صندوق البريد وكان اسم مستعار...
Le nom du locataire de la boîte mail était un nom d'emprunt...
لقد سحبت السجلات من منزل ميلر المستأجر
J'ai sorti les différents relevés de la location de Miller.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 473. المطابقة: 473. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo