التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المستحقة" في الفرنسية

اقتراحات

أن يقوم بمتابعة إيرادات الإيجار المستحقة منذ أمد طويل
Suivre la question des revenus locatifs dus de longue date
مجموع الدفعات المستحقة بعد عام من الشحن
Montant total des paiements dus un an après l'expédition
(ج) المدفوعات المستحقة بموجب شهادة القبول النهائية
c) Paiements dus au titre du certificat de réception définitive
التقارير نصف السنوية المستحقة بحلول 15 آب/أغسطس 2007
Rapports semestriels dus le 15 août 2007
تم تبسيط حساب الاقتطاعات المستحقة من العمال المستقلين.
Le calcul des cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants a été simplifié.
العلاوة المستحقة للأطفال الذين يحتاجون إلى رعاية وحماية خاصتين
Allocation d'éducation spéciale pour un enfant nécessitant une protection et des soins particuliers
باء - إصــدار إخطــارات استحقـاق للديـون المستحقة للمؤسسات العامة
B. Émission des avis d'échéance due sur la dette rétrocédée aux entreprises publiques
جرت عمليات حصاء الديون المستحقة للمؤسسات العامة.
Des opérations de recensement de la dette rétrocédée aux entreprises publiques ont été effectuées.
الودائع المصرفية ذات الفائدة المستحقة خلال 12 شهرا
Dépôts sur comptes bancaires rémunérés venant à échéance dans les 12 mois
وشملت المقترحات اخرى تخفيضات ضريبية وتقليل الديون المستحقة.
D'autres propositions comprenaient des baisses d'impôts et une réduction de l'endettement.
ويجوز تحديد اشتراكات المستحقة للسنوات السابقة على أنها متأخرات.
Les contributions dues au titre des années antérieures peuvent être définies comme des arriérés.
سداد الوكالة للمبالغ المستحقة عليها لموظفيها؛
Remboursement par l'agence de sommes dues à ses employés;
ويجب إعطاء اولوية لموضوع سداد التكاليف المستحقة.
Il faut donner la priorité à tous les remboursements en retard.
ألف - التوصية الرسمية بشأن حساب الفائدة المستحقة
Comptabilisation des intérêts sur la base des droits et obligations : recommandation officielle
وواصلت بوليتكنا مطالبتها بالمبالغ المستحقة حتى شهر آب/أغسطس 1990.
L'entreprise a continué à réclamer les sommes dues jusqu'en août 1990.
ولم ترد الفائدة المستحقة على الوديعة.
Les intérêts acquis sur le dépôt de garantie n'ont jamais été remboursés.
وهذا المبلغ لا يشمل الفوائد المستحقة بموجب العقود.
Le montant indiqué ne comprend pas les intérêts acquis au titre des contrats.
تسجيل اموال المحصلة وحسابات القبض اخرى المستحقة للسلطة.
∙ Enregistre l'encaissement des fonds et autres créances dues à l'Autorité;
السلف المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
État des avances consenties au 31 décembre 2007
القروض المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
État des prêts consentis au 31 décembre 2007
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4005. المطابقة: 4005. الزمن المنقضي: 209 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo