التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المستشفيات العامة" في الفرنسية

hôpitaux publics hôpitaux généraux
hôpital public
hospitaliers publics
hospitalier public
وعيّن بإدارة مراجعة حسابات المستشفيات العامة.
Il a été affecté à la vérification des comptes des hôpitaux publics.
وعُممت عملية تسجيل الولادات على جميع المستشفيات العامة الرئيسية في البلد.
Le processus d'enregistrement des naissances a été étendu à tous les grands hôpitaux publics du pays.
الموظفون الطبيون في أقسام أمراض النساء - التوليد في المستشفيات العامة في جمهورية مقدونيا 1990-2001.
Membres du personnel médical dans les services de gynécologie et d'obstétrique des hôpitaux généraux de la République de Macédoine
وفي عام 2001، هناك عشرون قسماً عاملاً في المستشفيات العامة و28 مركزاً للصحة النفسية.
En 2001, 20 services sont en opération dans des hôpitaux généraux, ainsi que 28 centres de soins de santé mentale.
يمكنها إلتقاط أي نوع من العدوى في المستشفيات العامة
Dieu sait quelle infection elle attraperait en hôpital public.
وحيث إن الناس أصبحوا يخشون الذهاب إلى المستشفيات العامة، فقد أنشئت عيادات مؤقتة في الجوامع والمنازل الخاصة التي أصحبت هي الأخرى مستهدفة.
La population ayant peur d'aller à l'hôpital public, des cliniques de fortune ont été aménagées dans des mosquées et des habitations, qui sont également devenues des cibles.
يدفع المرضى في جميع المستشفيات العامة أقل من دولارين لقاء المعاينة والأدوية.
Dans tous les hôpitaux publics, les patients paient moins de 2 dollars des États-Unis par consultation et pour les médicaments.
وكل المستشفيات العامة الأربعة والثلاثين في ناميبيا تنفذ ذلك البرنامج.
L'ensemble des 34 hôpitaux publics namibiens met en œuvre ce programme.
وتتوقف إمكانية الاستفادة من نظام المستشفيات العامة على الحاجة السريرية.
L'accès aux hôpitaux publics est fonction du seul état de santé.
)ط(إنشاء المستشفيات العامة وصيانتها وإدارتها؛
i) Création, entretien et administration d'hôpitaux publics;
ويوزع هذا القرص الرقمي عن طريق جميع المستشفيات العامة.
Ce DVD est distribué dans tous les hôpitaux publics.
وتوقفت عند انتشار العنف المنزلي والإدعاءات بالتعقيم القسري للنساء المصابات بالإيدز والعدوى بفيروسه في المستشفيات العامة.
Elle a évoqué la prévalence de la violence au foyer et les allégations de stérilisation forcée de femmes séropositives dans des hôpitaux publics.
وفي جميع المستشفيات العامة في جميع أنحاء البلد، تتمتع المرأة بامتياز الاختبارات الطبية الوقائية.
Dans tous les hôpitaux publics du pays, les femmes jouissent du privilège de tests médicaux préventifs.
المرضى ذوو الإعاقة الذين تلقوا العناية في مختلف المستشفيات العامة
Patients handicapés suivis dans des hôpitaux publics
37 - وأضافت أن التأمين الصحي يشمل الجميع ويتيح للأستراليين دخول المستشفيات العامة في كل أنحاء البلد.
Le système d'assurance maladie est universel et donne à tous les Australiens l'accès aux hôpitaux publics dans l'ensemble du pays.
كما أن الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر تتمتع بالرعاية الصحية المجانية في المستشفيات العامة والمراكز الصحية والصيدليات.
Les familles de trois enfants ou plus ont gratuitement accès aux hôpitaux publics et structures de santé, ainsi qu'aux soins pharmaceutiques.
وأُنشئت العديد من المستشفيات العامة والمتخصصة وكذلك المراكز الصحية المنتشرة في جميع أنحاء البلد.
Des hôpitaux généraux et spécialisés ainsi que des dispensaires et des centres de santé sont en place dans l'ensemble du pays.
وبموجب هذا القانون، يجب أن يكون لدى المستشفيات العامة غرفة لحالات الطوارئ ذات موظفين ملائمين ومعدات ملائمة.
Aux termes de cette loi, les hôpitaux généraux doivent disposer d'une salle de soins d'urgence dotée du personnel et du matériel adéquats.
وقد ازدادت أحوال المستشفيات العامة سوءاً، خلال العام، ولا سيما بسبب ندرة الموارد والخدمات.
La situation des hôpitaux publics s'est dégradée au cours de l'année, du fait en particulier du manque de ressources et de services.
والحات التي يكــون فيها جميـع الموظفيــن في المستشفيات العامة من المعترضين ضميريا ليست نادرة.
Il n'est pas rare que la totalité du personnel de certains hôpitaux publics recoure à l'objection de conscience.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 245. المطابقة: 245. الزمن المنقضي: 176 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo