التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: المسجل في عام
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المسجل" في الفرنسية

اقتراحات

ينبغي تقديم تعليـل مفصــل لعتمــاد المطلوب لسفر المسجل.
Le crédit demandé pour les voyages du Greffier n'est pas expliqué en détail.
ويمارس المسجل مهامه تحت سلطة رئيس المحكمة.
Le Greffier exerce ses fonctions sous l'autorité du Président de la Cour.
ويبلغ المسجل الجمعية بوضع هذه الترتيبات.
Le Greffier informera l'Assemblée de la conclusion de ces accords.
ويكون وقت الموظفين بكامله تحت تصرف المسجل.
Le temps des fonctionnaires est tout entier à la disposition du Greffier.
ويحال ذلك التقرير إلى المسجل والموظف.
Ce rapport est transmis au Greffier et au fonctionnaire intéressé.
وأُعرب عن الترحيب بجهود المسجل في تحصيل المتأخرات.
Les efforts faits par le Greffier pour recouvrer les arriérés ont été salués.
]تحول الغرامات المدفوعة إلى المسجل لسداد تكاليف المحاكمة[
[Les amendes payées sont transférées au Greffier pour couvrir les frais du procès.]
11-1 يقدم المسجل حسابات الفترة المالية.
Comptabilité 11.1 Le Greffier présente les comptes de l'exercice.
مساعدة المسجل في توظيف العاملين للخدمة في المحكمة
Aider le Greffier à recruter du personnel pour assurer le service de la Cour
إدارة فعالة من المسجل للأموال الموفرة للمحكمة
Administration rationnelle par le Greffier des fonds mis à la disposition de
وينبغي ألا يتجاوز المبلغ المسجل للتسديد، المخصص الاحتياطي.
Le montant enregistré aux fins du remboursement ne doit pas dépasser celui de la provision.
ويأذن المسجل أيضا بإغلاق أي حساب مصرفي.
Le Greffier autorise également toutes les fermetures de comptes en banque.
ورحبت بالتقدم المسجل في تنفيذ تلك البرامج.
Il s'est félicité des progrès enregistrés dans la mise en œuvre de ces programmes.
أود معرفة كيفية الدخول إلى المسجل الرقمي
J'ai besoin de savoir comment accéder à l'enregistreur.
أنا من أعطى (ميركو) المسجل
C'est moi qui ai donné le magnétophone à Mirco.
لقد حصلت هي على الأثاث, المسجل التلفاز الجيد
Elle a pris les meubles, la chaîne, la bonne télé.
ويتولى مكتب المسجل تنسيق برنامج العمل لقلم المحكمة عموما.
Le Bureau du Greffier coordonne le programme de travail du Greffe.
ويُنتظر انتهاء منها وموافقة المسجل عليها بحلول ٣١ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٧.
Elles devraient être terminées et approuvées par le Greffier avant le 31 octobre 1997.
وأضاف أن جميع التوصيات المقدمة من مراجعي الحسابات كانت مقبولة لدى المسجل.
En outre, toutes les recommandations formulées par les vérificateurs des comptes avaient été acceptées par le Greffier.
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: جمهورية الهند
Nom de l'investisseur pionnier enregistré : République de l'Inde.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3420. المطابقة: 3420. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo