التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المشتبهين كل على حدا" في الفرنسية

كولومبو (عرض قديم) كان دائما يستجوب المشتبهين كل على حدا
Columbo questionnait toujours ses suspects séparément.

نتائج أخرى

عشرون عامل بناء بـجزاء 1300 يورو كلٌ على حدا...
20 ouvriers à 1300 euros chacun...
كما تعلمين عزيزتي نحن ننجرف في اتجاه معاكس، كلٍ على حداه
Tu sais, on est en train de s'éloigner, toi et moi.
، وسنتحوّل معًالكن كلّ على حداه، أمانًا وصوتًا.
Et on deviendra loups ensemble, mais séparément, à l'abri.
المزرعة الكبيرة قسمت الى قطع وبيعت كل على حدا
Les grandes fermes sont divisées en lopins pour être vendues.
عملنا الأول هو نسخ ملفات جرائم القتل كلٍ على حداه في كل من إدارات الشرطة المعنية
Nous centralisons les dossiers des meurtres... qui dépendaient de diverses brigades.
المعنى ان تصبح بعيد جداً كل على حِدا انت ستُجهد الاتصال ويصبح الم مبرح يقتل كل منكما الالماكيلا الكامل
Si vous vous éloignez trop, vous allez tirer sur la connexion, ressentir une atroce souffrance, mourir tous les deux, la totale.
جريمتا قتل من سنوات كل على حدا؟
Deux meurtres à 20 ans d'écart ?
يمكنكِ الان ان تدخليهم لي ولكن كل على حدا
Ellen, faites-les entrer, une par une.
كل مشكلة على حِدا، حسناً ؟
Un problème à la fois, OK ?
26متخصص في هذا المشفى وكل واحد منهم يريد منكى شئ على حدا
26 spécialistes dans cette hôpital, chacun veut quelque chose de toi.
نحن على حداٍ سواء معاً في اراضي جديده مثيرة هنا
On est tous les deux sur le point de découvrir de nouveaux excitant territoires
لذا اضطر أن يتعامل مع كلّ شئ على حدا
Il devait d'abord s'occuper des choses les plus importantes.
كانو يترجمون كل كلمة على حدا من مبدأ السلامة
Ils travaillaient chacun sur un mot, pour une plus grande sécurité.
الآيرلنديين والسود على حدا سواء, بحاجة ماسة لعمليات نقل دم
Les irlandais ont, comme les noirs, un besoin désespéré de transfusion.
اعلم ان الامور تضخمت علي حدا كبير
Ça a mis beaucoup de pression sur les intéressés.
تنتطبق المبادئ على حداَ سواء إلى البشر
Mes principes s'appliquent aussi aux êtres humains.
وكما أخبرتكم أننا وبالسنوات الأولى من عملنا عندما كنا نحاول أن نقوم به بالطريقة القديمة بالسفر إلى كل بلد على حدا دربنا تقريباً...
Je vous ai raconté que les premières années pendant lesquelles j'essayais de faire ça à l'ancienne, en allant dans chaque pays, nous avons touché, je ne sais pas, nous avons probablement formé environ 1000 personnes.
اذا كل مرة يحظون بها بجلسة قراءة على حدا انها تشجعه ليفكر بأبيه بطريقة غير واضحة
Si à chaque fois qu'ils ont un cours particulier de lecture, elle l'encourage à penser à son "papa" comme étant mal orienté,
لدينا إضاءة جديدة لكل فصل علي حدا والكمبيوترات ستكون هنا في شهر سبتمبر
On va changer l'éclairage des salles de classe, et les ordinateurs seront là en septembre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2841. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 556 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo