التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المشروع" في الفرنسية

اقتراحات

وأتاح هذا المشروع فرصة لتعزيز الأسماء الجغرافية داخل السويد.
Ce projet permet en outre de promouvoir l'utilisation des noms géographiques dans ce pays.
ترسل الأمانة المشروع النهائي إلى خدمات المؤتمرات لتحريره وترجمته.
Le secrétariat soumet le projet final aux Services de conférence pour édition et traduction.
المشروع الإقليمي لتشغيل الشباب في جزر المحيط الهادئ
Projet en faveur de l'emploi des jeunes de la région des îles du Pacifique
ويعالج مقترح هذا المشروع هذه المسائل.
La présente proposition de projet tient compte de ces questions.
وتحققت المهام التالية كجزء من هذا المشروع:
Les tâches suivantes ont été exécutées dans le cadre de ce projet :
وخصصت الحكومة 000400 يورو لتنفيذ هذا المشروع.
Le Gouvernement a débloqué une somme de 400000 euros pour financer ce projet.
على المختبر المرشح تحديد الاحتياجات ووضع الأهداف وخطة المشروع
Le laboratoire candidat identifie les besoins, fixe les objectifs et définit le plan du projet;
والتُمس من مقدِّمي الخدمات الإسهام في المشروع.
Il a été demandé aux autres fournisseurs de contribuer au projet.
وركز هذا المشروع على استجابات العدالة الجنائية للاتجار في البلدان الشريكة.
Ce projet était axé sur les mesures de justice pénale contre la traite dans les pays partenaires.
5- المشروع 5: المراجعة الفنية للقانون
Projet 5: Révision de la législation sur le plan technique
لم تُدرج تقديرات بشأن تواريخ بناء المشروع وعمره.
Aucune estimation n'a été fournie quant aux dates de réalisation des projets ni à leur durée.
عنوان المشروع: نهج لوضع سياسة لتقاسم البيانات الوطنية
Thème du projet: Mise en place de politiques de partage des données nationales
ويستهدف المشروع جميع فعاليات التعليم في الإقليم الفلمندي.
Il s'adresse à tous les acteurs de l'éducation en Flandres.
ويضطلع المشروع أيضا بإجراء استعراضات قُطرية مناظرة بشأن الحكومة الإلكترونية.
Il prévoit également des examens par les pairs sur l'administration électronique à l'échelle nationale.
وسينفذ المشروع بالتعاون مع مكتب الكارتلات الاتحادي في ألمانيا.
Ce projet sera exécuté avec la coopération de l'Office fédéral allemand des ententes.
ويشمل المشروع إنتاج مواد تعليمية باللغة العامية.
Ce projet inclut également la production d'outils pédagogiques en langues vernaculaires.
ولا يتضمن المشروع هذا التغيير المقترح.
Le projet de texte proposé ne retient pas le changement en question.
ويركز المشروع المنقح للخطة الاستراتيجية على تبادل المعلومات على المستوى العالمي.
Le projet révisé de plan stratégique met l'accent sur l'échange d'informations au niveau mondial.
وسيركز المشروع في البداية على إدارة صيد الأسماك.
Dans un premier temps, le projet sera axé sur la gouvernance des pêches.
وتقوم الكيانات التالية في البعثة برصد تنفيذ المشروع:
L'exécution du projet est suivi par les entités ci-après de la Mission :
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55717. المطابقة: 55717. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo