التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: المكان المناسب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المكان" في الفرنسية

اقتراحات

الشكل الرابع الفئة المهنية للدعاوى بحسب المكان
Figure IV Répartition des affaires par catégorie professionnelle et par lieu d'affectation
هذا المكان أصبح مرتعاً للعنصرية على الطريقة القديمة
Ce lieu est devenu un foyer de racisme à l'ancienne.
كُلّنا نتوقُ لِأوطانِنا في هذا المكان الغريب
On a tous le mal du pays en ce lieu étrange.
والتحدي الفكري الذي يواجهنا هو تحديد ذلك المكان.
Le défi intellectuel auquel nous sommes confrontés consiste précisément à trouver cette solution.
وامم المتحدة هي المكان الصحيح لتحسين هذه القيم اساسية.
L'Organisation est véritablement le lieu où ces valeurs fondamentales peuvent être mieux reconnues.
كما أنه المكان الأفضل للمفاوضات الدولية والمؤتمرات والاجتماعات الدبلوماسية.
Elle est aussi le lieu privilégié des négociations internationales et des conférences et réunions diplomatiques.
وقدمت النرويج بسخاء المكان المثالي للتفاوض على المعاهــدة.
La Norvège a généreusement fourni le lieu idéal pour la négociation de la Convention.
إذاً هذا هو المكان خلال ساعات التدريس.
Donc ceci est l'endroit utilisé pendant les heures de soutien.
ثالثا - كفالة أمن المكان والتنقل الآمن
III. Garantir la sécurité de logement et la mobilité sans risque
وإضافة المكان إلى الإحصاءات تزيـد من قيمتها لمجتمعاتنا.
L'ajout de données géospatiales augmente la valeur des statistiques dans nos sociétés.
ومرة أخرى، تم إقناعهم بمغادرة المكان.
Là encore, ils ont été persuadés de quitter les lieux.
اذا هو المكان الذي تريد الطبخ فيه
C'est donc l'endroit où vous voulez vraiment cuisiner.
ذلك يجعل من المكان رفاهية ومتعة للعمل.
Cela fait de Google un endroit où il fait bon travailler.
هذا المكان حيث تعيش أكبر نساء العالم عمراً.
C'est un endroit où vivent les femmes les plus âgées au monde.
لا يدعم هذا المكان البعيد إرسال العناصر إلى المهملات.
Cet emplacement distant ne prend pas en charge l'envoi d'éléments vers la corbeille.
سمعت أنه المكان الذي يرتاده جميع المشاهير
J'ai entendu dire que c'est l'endroit où toutes les stars vont
ربّما تتيح له أسبوعين ليتكيف مع المكان
Dans deux semaines environ il sera habitué à l'endroit.
ستعود أدراجك لذلك المكان الذي جئت منه
Tu vas ramper vers ce trou d'où tu viens.
وجدتُ أيضاً بعض الشعيرات المتضررة في المكان نفسه
J'ai aussi trouvé des gaines de cheveux endommagées au même endroit.
وجدوا هذه النقود بجانب المكان الذي كنا فيه
Cette pièce a été trouvée dans la zone ou j'étais hier.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57646. المطابقة: 57646. الزمن المنقضي: 180 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo