التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الملتهبة" في الفرنسية

la cochonne
inflammables
incendiaires
pneumonie
flammes
lave
brûlante
brûlant descend sur l'horizon...
Horny
شبق عفيف" "هذه ليست (باتي) الملتهبة
"Pied intégral" ? C'est pas Patty la cochonne.
سأعلمه بسعادة غامرة أن خدمتنا لـ(باتي) الملتهبة قد زالت
Je vais lui annoncer avec joie que Patty la cochonne, c'est fini.
وإذ يحظ أيضا أن لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة قد انتهت لتوها، بعد أربع سنوات من العمل المثمر، من تنقيح "دليل اختبارات والمعايير")٣(تنقيحا شام وذلك فيما يتصل بتصنيف المواد الملتهبة والمتفجرة والمتفاعلة،
Notant également qu'après quatre années de travail fructueux, le Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses vient d'achever une révision approfondie de son "Manuel d'épreuves et de critères"3, pour la classification des matières inflammables, explosibles et réactives,
وإننا نرفض رفضا تاما هذه التصريحات الملتهبة التي تشكل تحريضا، ونرفض التدابير غير المنطقية وغير القانونية التي تتخذها الحكومة الإسرائيلية في أعقاب هذه المأساة.
Nous rejetons entièrement ces propos incendiaires qui constituent une incitation à la violence et réprouvons les mesures illicites prises par le Gouvernement israélien à la suite de cette tragédie.
فالقومية ما زالت قوية، والحملة المقبلة الخاصة بالانتخابات البلدية ستؤدي إلى زيادة الخطب الملتهبة.
Le nationalisme reste fort, et la future campagne pour les élections municipales donnera lieu à des déclarations incendiaires.
باتي) المُلتهبة مصدومة) منذ اختطافها
Patty la cochonne est traumatisée depuis son enlèvement.
بالمناسبة، (باتي) المُلتهبة لم تعد زبونة
Au fait, Patty la cochonne n'est plus une cliente.
(نعم، هكذا ننعتك باتي) المُلتهبة
Oui, on t'appelle Patty la cochonne.
أفضل السير عارية عبر نيران الجحيم الملتهبة
Je préférerais marcher nue dans les flammes de l'enfer.
وقد تم تعريف الذخيرة والمتفجرات والأسلحة النارية والمواد الملتهبة والسلاح الهجومي.
Les termes munition, explosif, arme à feu, substance incendiaire et arme offensive ont fait l'objet de définitions.
ما أعرفه هو أن وجهه مليء بالسوائل الملتهبة
Tout ce que j'ai, c'est un visage plein d'incapacitant.
نعم، ماذا عن المنطقة الملتهبة؟
Oui, ça a l'air excitant...
صحيح, كرة الغاز الملتهبة والتي تنهار على نفسها...
Oui, une boule de gaz enflammé qui s'effondre sur elle-même.
أنتما الإثنان مثل الدواء في الأعين الملتهبة
Vous deux êtes un vrai régal pour les yeux !
والوضع في هذه المنطقة الملتهبة يوضح بشكل قاطع الاتجاه غير المقبول إلى تفضيل الحرب على الدبلوماسية.
La situation dans cette région instable illustre clairement la préférence inadmissible pour la guerre plutôt que pour la diplomatie.
وهذه هي الرغبة الملتهبة لكل من مواطني البوسنة والهرسك وأصدقاء البلد من الأجانب.
C'est l'ardent souhait à la fois des citoyens bosniaques et des amis étrangers de la Bosnie-Herzégovine.
ويُقال إن اشتعال المادة الملتهبة سبب انفجاراً قوياً.
En allumant la substance inflammable, ils auraient provoqué une forte explosion.
المجابهة حول برنامج إيران النووي تهدد بمزيد من انعدام الإستقرار في هذه المنطقة، الملتهبة أصلا.
Le désaccord au sujet du programme nucléaire iranien menace de causer davantage d'instabilité dans cette région déjà embrasée.
أما اليوم، تدور حول الأصول العرقية والصراعات والمناطق الملتهبة والديانات المتصادمة والدمار الشامل والإرهاب والفقر.
Aujourd'hui, il n'est question que d'ethnicité, de conflits, de régions enflammées, de chocs des religions, de destructions massives, de terreur et de pauvreté.
لم أعرف إلا عندما أتيت لقاربى بحثاً عن المواد الملتهبة
Pas avant que tu viennes à la recherche de ces produits.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 158. المطابقة: 158. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo