التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الطابع الملح
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الملح" في الفرنسية

sel
urgence
salière
salé
impératif
brûlante
pressant il est urgent urgente
salpêtre
iodation
impérieux

اقتراحات

تخفيض نسب الملح والدهون المشبّعة والسكر في الأطعمة المصنّعة
Baisse du taux de sel, de graisses saturées et de sucre dans les produits alimentaires transformés
لقد نظرت للخلف و بام عموداً من الملح
Elle a regardé en arrière, et bam! Statue de sel.
ونحن نردد هذا الإحساس الملح ونرحب بذلك الالتزام.
Nous partageons ce sentiment d'urgence et nous félicitons de cet engagement.
ومن الملح إجراء تحقيق شامل في مشاكل هذه التحقيقات الجنائية؛
Un examen approfondi des problèmes auxquels se heurtent les enquêtes judiciaires doit avoir lieu d'urgence;
لنقل أن هذا الفلفل تزوج بهذا الملح
Disons que le poivrier est marié avec cette salière.
القانون الخاص بيودنة الملح، 2 كانون الأول/ديسمبر 2002.
La loi sur l'iodisation du sel du 2 décembre 2002.
خفض نسبة الملح والسكر في الأغذية والمشروبات المعبأة والمعدة صناعيا
Réduction du contenu en sel et en sucre des aliments et boissons pré-emballés et préparés;
وتعمل اليونيسيف أيضا على دعم برامج إضافة اليود إلى الملح.
L'UNICEF soutient également des programmes pour l'iodation du sel.
المراقبة والمساندة التشريعية فيما يتعلق باستخدام الملح المزود بمادة اليود؛
La surveillance de l'utilisation du sel iodé et l'appui législatif à cet effet;
المرحلة الأولى: إنتاج الملح الميودن.
Première phase: Production de sel iodé;
ويجري القيام بجهود أكثر تكثيفا للتعاون مع صناعة الملح.
Il intensifie ses efforts de collaboration avec l'industrie du sel.
ومن الملح تنفيذ الالتزام بإجراء تقييم للنظام.
Il convient d'effectuer d'urgence une évaluation du système.
قضيتُ سنتين في مناجم (الملح في (هايدرا
J'ai passé deux ans dans les mines de sel d'Hydra.
وتنتج جميع بلدان المنطقة الملح الذي تستهلكه باستثناء ماليزيا.
À l'exception de la Malaisie, tous les pays produisent le sel nécessaire à leur consommation.
أتعقد إن علينا إضافة القليل من الملح كنكهة؟
Tu penses qu'on devrait ajouter un peu de sel pour le goût ?
عندما كنت طفلا أعددت نموذجا عن الكون من الملح
Quand j'étais un enfant, j'ai fait une maquette de l'Univers en sel.
ماء عذب... محاصيل الملح مِنْ المنجمِ
eau fraîche, récoltes, sel de la mine.
يسمى بلدي الملح "العودة"!
Mon sel s'appelle "reviens"!
لقد كنت تتصبّبين عرقاً وكان كلّ ذلك الملح على شفتك العلياً
Tu transpirais. Tu avais tout ce sel sur ta lèvre supérieure.
أستطيع أن أخبرك أيَّ نوع من الملح يحب إستخدامه
Je peux vous dire quel genre de sel il utilise.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2089. المطابقة: 2089. الزمن المنقضي: 104 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo