التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: إلى المنزل
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المنزل" في الفرنسية

اقتراحات

لنتكونقادراًعلى البقاء في المنزل، يا أخي
Tu ne pourras pas rester chez toi, moi frère.
تعليم امن الشخصي في المنزل وفي المجتمع المحلي
Instruction en matière de sécurité individuelle au domicile et dans la communauté
وهكذا يكون وضع المرأة في المنزل بموجب هذه الأعمال التقليدية.
Ainsi, en vertu de ces représentations traditionnelles la place de la femme est au foyer.
حالة المرأة العاملة والبقاء في المنزل مع المواليد الجدد
Situation des femmes salariées et des mères au foyer avec un enfant nouveau-né.
وينبغي تقديم معلومات مماثلة فيما يتعلق بعاملات المنزل الأجنبيات.
Des informations de même nature devraient être fournies en ce qui concerne les employées de maison étrangères.
ولهذا تستطيع المرأة الخروج من المنزل والعمل.
Les femmes peuvent par conséquent quitter leur domicile pour se rendre au travail.
ورفض القاضي الاستماع إلى شهادة صاحب المنزل.
Le juge a refusé d'entendre le témoignage du propriétaire de cette maison.
3-1-6 صيانة المنزل والحديقة، تعميرات، تشييد
3.1.6 Entretien de la maison et du jardin, réparations, construction
وبدأت القيام بمهامٍ في أنحاء المنزل.
J'ai commencé à faire des choses dans la maison.
فهناك نساء، وفتيات في المنزل.
Dans ces maisons il y des femmes, des jeunes filles.
المرأة تعمل، والرجل يهتم بتدبير المنزل وبتعليم اطفال
La femme travaille, l'homme s'occupe du ménage et de l'éducation des enfants
بيد أن العقوبة البدنية مشروعة في المنزل.
Toutefois, les châtiments corporels dans la famille ne sont pas interdits par la loi.
ولا يعتبر العمل في المنزل نشاطاً اقتصادياً.
L'entretien ménager n'est même pas considéré comme une activité économique.
الأسرار هي شرط لازم في هذا المنزل
Les secrets sont quasiment un préalable, dans cette maison.
لقد تفقدت لتوي المنزل السادس في قائمتي
Je viens de vérifier la sixième maison de ma liste.
شريط مراقبة مِن المنزل الذي غادرناه للتو
La cassette de sécurité... de la maison que tu viens de quitter.
هيا، لنذهب ونتفقد المنزل لقد وجدنا الشاحنة
Allez. On vérifie sa maison. On a trouvé le camion.
من الواضح أنك لا تعلم قواعد المنزل
Clairement vous ne connaissez pas les règles de la maison.
ما الموارد، في المنزل وعلى الرحلات.
Que de ressources, à la maison comme sur la route !
هذا المنزل يبدو، كسفينة فضائية غريبة
Cette - cette maison ressemble à un vaisseau spatial bizarre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34919. المطابقة: 34919. الزمن المنقضي: 203 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo