التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: المنشور المعنون
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المنشور" في الفرنسية

publication
document
publié
la brochure ouvrage
cette brochure
la circulaire publiée
tract
paru
disponible
édition
SCIM

اقتراحات

وقد فاز هذا المنشور بالفعل بعدة جوائز للتصميم.
De nombreuses récompenses ont déjà été décernées à cette publication pour sa conception.
وهذا المنشور مفيدٌ كأداة تفسير إضافية.
Cette publication est utile en tant qu'outil d'interprétation supplémentaire.
وتضمن المنشور برنامجا موسعا للإصلاح من أجل تحسين النتائج بالنسبة للأطفال.
Ce document renferme un vaste programme de réforme visant à faciliter l'adaptation des enfants touchés par cette situation.
والمنتظر صدور هذا المنشور في أواخر ١٩٩٨.
Il devrait être publié vers la fin de 1998.
3-2-1 احترام اللجنة الانتخابية الوطنية للمواعيد المحددة لانتخابات مجلس الشيوخ وفقا للجدول الزمني الانتخابي المنشور
3.2.1 Respect par la Commission électorale nationale des délais concernant les élections sénatoriales fixées dans le calendrier électoral publié
وقد أتيحت لجميع الدول اعضاء نسخ من هذا المنشور.
Copies de cette publication sont à la disposition de tous les États membres.
كما سيستخدم هذا المنشور كأساس للتقييم القطري المشترك.
Cette publication servira également de base au bilan commun de pays.
ويمثل هذا المنشور المصنف السنوي الشامل والرسمي الوحيد الذي تجمع فيه السوابق القانونية للمحكمة.
Cette publication représente la seule compilation annuelle, exhaustive et officielle, de la jurisprudence du Tribunal.
وسيواصل البرنامج الإقليمي دعم إنتاج وإصدار هذا المنشور الرئيسي.
Le programme régional continuera d'appuyer la production de la présente publication, qui le représente au premier chef.
وأوصى الفريق بتوزيع هذا المنشور على نطاق أوسع.
Il a recommandé de diffuser cette publication aussi largement que possible.
واستُخدم هذا المنشور لتعزيز سياسة الصحة العقلية، المعتمدة عام ١٩٨٩.
Cette publication est utilisée pour enrichir la politique de santé mentale, adoptée en 1989.
وهذا المنشور متاح أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية.
Cette publication est également disponible dans les langues suivantes : anglais, azéri, coréen, espagnol, français, hongrois, italien, japonais et néerlandais.
وتجري ترجمة هذا المنشور إلى 14 لغة.
Quatorze traductions de cette publication sont en cours de préparation.
والنتائج والاستنتاجات والتوصيات الواردة في هذا المنشور تهم معظم مؤسسات الأمم المتحدة.
Les résultats, conclusions et recommandations de cette publication concernent la plupart des institutions des Nations Unies.
ومن المتوقع ان يصبح الموقع مصدرا جديدا هاما للدخل لهذا المنشور ذاتي التمويل.
Le site devrait être une nouvelle source de recettes importantes pour cette publication autofinancée.
فشكل المنشور هو مسألة يُبت فيها بقرار إداري استناداً إلى اعتبارات اقتصاد وإمكانات البيع المقدرة.
Les modalités de publication dépendent d'une décision administrative reposant sur des considérations d'économie et sur une estimation du potentiel de vente.
وكانت الاستجابات الأولية من المكاتب القطرية إيجابية للغاية، وسيستمر إصدار هذا المنشور.
L'accueil initial des bureaux de pays a été extrêmement favorable et le bulletin continuera à être publié.
ويترجم جزء من هذا المنشور الصادر بانكليزية إلى اللغات الفرنسية واسبانية والنرويجية والسويدية واليابانية والدانمركية.
Certains articles de cette publication en anglais sont traduits en français, espagnol, norvégien, suédois, japonais et danois.
وزاد المانــح الثنائـــي من التأخير فـي تنظيم أنشطة المشروع المتصلة مباشــرة بإنجاز هذا المنشور.
Un donateur bilatéral a retardé encore plus l'organisation des activités au titre de ce projet directement lié à l'achèvement de cette publication.
والهدف من المنشور هو كفالة أن مجلس العمل:
Le but de cette brochure est d'encourager les comités d'entreprise à prendre les mesures suivantes :
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1983. المطابقة: 1983. الزمن المنقضي: 85 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo