التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المنطقه الشماليه الشرقيه" في الفرنسية

بحث المنطقه الشماليه الشرقيه في: تعريف مرادفات
nord-est
Nordeste
وما فتئت تلك الجماعات تستخدم المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية أفريقيا الوسطى ملاذا آمنا مؤقتا.
Le nord-est de la République centrafricaine est de plus en plus fréquemment utilisé par ces groupes comme sanctuaire temporaire.
الحدث يبدو أنه محصور في المنطقة الشماليّة الشرقيّة
Les incidents semblent limités au Nord-Est,
33 - وفي أيلول/سبتمبر 2005، عبرت عناصر من جيش الرب للمقاومة الأوغندي إلى المنطقة الشمالية الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
En septembre 2005, des éléments de l'Armée de résistance du Seigneur, venant de l'Ouganda, ont pénétré dans le nord-est de la République démocratique du Congo.
المنطقة الشمالية الشرقية: تعرضت سيارة نائب وزير المالية لإطلاق النار في بلدة غارووي.
Nord-est : des coups de feu ont été tirés contre la voiture du Vice-Ministre des finances à Garowe.
177 - أدى النزاع في المنطقة الشمالية الشرقية من نيجيريا إلى حدوث انتهاكات جسيمة ضد الأطفال.
Le conflit qui touche le nord-est du Nigéria a donné lieu à de graves exactions contre des enfants.
وأضافت أن المنطقة الشمالية الشرقية من البرازيل هي أكثر مناطق العالم شبه القاحلة ازدحاما بالسكان وتعاني كل سنة خسائر اقتصادية هائلة بسبب التصحر.
Le nord-est du Brésil est la zone semi-aride la plus peuplée du monde et subit chaque année des pertes économiques énormes en raison de la désertification.
وبعد مرور أقل من سنتين على بدء تنفيذ العملية، عاد إلى الصومال معظم الجئين الذين كانوا قد عبروا الحدود في اتجاه المنطقة الشمالية الشرقية في كينيا.
Moins de deux ans après le début de l'opération, la plupart des réfugiés qui avaient traversé la frontière pour pénétrer au nord-est du Kenya étaient rentrés en Somalie.
17- وفي المنطقة الشمالية الشرقية، نشأ نزاع على تقاسم السلطة داخل القيادة السياسية الكردية الموحدة رسمياً تحت لواء المجلس الأعلى الكردي.
Dans le nord-est, des frictions sur des questions de partage du pouvoir sont apparues au sein de la direction politique kurde, officiellement unie dans le Conseil suprême kurde.
الأسلحة إلى بونتلاند، وتسليم أسلاك التفجير إلى المنطقة الشمالية الشرقية من الصومال، وتسليم مركبات من الطراز العسكري إلى جوبالاند.
fils de détonateur au nord-est de la Somalie et la livraison de véhicules de type militaire au Jubaland.
القرار ٣٥/٣ - إطار برنامج التعاون البيئي في المنطقة الشمالية الشرقية دون اقليمية
Résolution 53/3. Cadre pour le Programme de coopération environnementale pour la sous-région Asie du Nord-Est
طورت ونسقت سياسات وإجراءات لبرنامج فيستأ في المنطقة الشمالية الشرقية.
A élaboré et coordonné les politiques et procédures relatives au programme VISTA dans la région nord-est
٦٨ - ويقوم المشروع حاليا بتوسيع نطاق أنشطته بحيث تتجاوز المنطقة الشمالية الشرقية.
On étend actuellement les activités du projet au-delà du nord-est.
16 - وتعرضت المنطقة الشمالية الشرقية من الجمهورية العربية السورية للجفاف للسنة الثالثة على التوالي.
La région du nord-est de la République arabe syrienne a connu une troisième année consécutive de sécheresse.
وفي المنطقة الشمالية الشرقية، تدعم اليونيسيف بناء تسع مدارس جديدة لصالح 880 2 تلميذ.
Dans la zone du nord-est, le Fonds appuie la construction de neuf nouvelles écoles pouvant accueillir 2880 élèves.
وتركز المشاريع في جميع المستويات على المنطقة الشمالية الشرقية التي تحتاج إلى التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Des projets à tous les niveaux ont été élaborés pour la région nord-est, qui a grand besoin d'un développement social et économique.
ونجرب البطاقةَ في "فرايديز" في المنطقة الشمالية الشرقيةِ...
Et tenter d'utiliser la carte dans un "Friday's out" du nord-est !
حسابات إنجرافِ تَقترحُ تَوَسُّع شبكةِ بحثِكَ خمسة أميالِ إلى المنطقة الشمالية الشرقيةِ.
Les simulations vous suggèrent d'étendre votre zone de recherche de cinq miles vers le nord-est.
هناك سبب في كوني أفضل بائع في المنطقة الشمالية الشرقية
Je n'étais pas le meilleur vendeur dans le nord-est sans raison.
أليست المنطقة الشمالية الشرقية كبيرة بما يكفي لكَ؟
Est-ce que le Nord-est n'est pas grand assez pour toi?
)ج(اعداد دراسة لتقييم الموارد الطبيعية في منطقة جبل عبد العزيز في المنطقة الشمالية الشرقية ؛
c) On a mis au point une étude d'évaluation des ressources naturelles du djebel Abdel-Aziz au nord-est du pays;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 193. المطابقة: 193. الزمن المنقضي: 156 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo