التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "المُخلصّة" في الفرنسية

sauveur
sincère
fidèle
dévouement
sincèrement
sincères
dévouée
dévoués
condoléances
كنتُ سأحمل المخلّصة على التصديق... لكن تلك الامرأة
J'amenais mon sauveur à croire, mais cette femme...
ماذا لو لمْ يكن إبطال اللعنة هو ما جعلها المخلّصة؟
Et si briser le sort n'avait pas fait d'elle le sauveur ?
فالمساعدة المخلصة يجوز ربطها بأية قيود سياسية.
Une aide sincère ne devrait pas être assortie de conditions politiques.
انه رفيقي الدائم نافذتي المخلصة على العالم
C'est mon perpétuel compagnon, ma fidèle fenêtre sur le monde.
كما أفعل أنا... ولكن الخدمة المخلصة تعني أخبار الحقائق المقيتة
Comme moi, mais un service fidèle signifie dire l'abominable vérité.
رحّالتنا المخلصة (سلون تطوّعت لتكون) ... كيف تصفينها؟
Notre fidèle Sloan s'est portée volontaire pour être... comment dit-on...
ومدغشقر، المخلصة لمبادئها، تبدأ ان اجراء الزم لنضمام إلى هذه المعاهدة.
Madagascar, fidèle à ses principes, entame actuellement la procédure d'adhésion audit Traité.
و ها هي سيدة (يألب), مساعدتي المخلصة
Miss Yelp, ma fidèle assistante.
نأت) هنا، هي مساعدتي المخلصة) وأفضل أصدقائي
Nat est ma fidèle assistante et ma meilleure amie.
ونشكر جميع المعنيين على جهودهم المخلصة.
Nous remercions tous ceux qui se sont impliqués de leur dévouement.
ومتى كانت المخلّصة تستجيب لسيّد الموت؟
Depuis quand la Sauveuse répond au roi de la Mort ?
ويتوجهون بتعازيهم المخلصة الى زوجة السيد هاني وأسرته.
Ils présentent leurs sincères condoléances à l'épouse et à la famille de M. Hani.
لأنني أحبها و أنا صديقتك المخلصة الجديدة
Parce que je l'aime bien, et je suis ta nouvelle amie.
لن تكون هزيمة المخلّصة بالسهولة التي تظنّها
Battre la Sauveuse ne sera pas aussi facile que tu le crois.
أنتِ المخلّصة للأسف، لا أنا -
Hélas, c'est toi la Sauveuse. Pas moi.
وأعرب عن تأييد الجزائر المطلق للجهود المخلصة التي تبذلها جمهورية الصين الشعبية لإعادة توحيد أراضيها.
L'Algérie appuie pleinement les efforts responsables déployés par la République populaire de Chine pour réunifier son territoire.
ونيجيريا تحييه على خدمته المخلصة لمنظمتنا.
Le Nigéria salue son dévouement envers notre Organisation.
وتُثني اليابان على الجهود المخلصة التي تبذلها بلدان كثيرة لتقديم قوات وأفراد.
Le Japon salue les efforts acharnés qui sont déployés par de nombreux pays pour fournir des forces et du personnel.
لا تعرف المخلّصة بمجيئي إلى هنا حتّى
La Sauveuse ne sait même pas que je suis ici.
حلوتي، عزيزتي، شقيقتي المخلصه.
Ma douce, chérie, loyale sœur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 621. المطابقة: 621. الزمن المنقضي: 84 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo