التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النرويج" في الفرنسية

اقتراحات

ضرائب ثاني أكسيد الكربون وتجارة الانبعاثات المحلية في النرويج
Taxes sur le CO2 et échange interne de droits d'émission en Norvège
دعم مركز تنفيذ شبكة يونيب (النرويج)
Appui au Centre de mise en oeuvre d'UNEPNET (Norvège)
تبرع من حكومة النرويج لمكتب نظام الترميز الموحد لمم المتحدة
Contribution du Gouvernement norvégien pour le bureau du système commun de codification des Nations Unies
ويدوم هذا المشروع ثلاث سنوات وتموله حكومة النرويج.
Il s'agit d'un projet de trois ans financé par le Gouvernement norvégien.
اقترح هذا النص وفد النرويج في الدورة السابعة للجنة المخصصة.
Ce libellé a été proposé par la délégation norvégienne à la septième session du Comité spécial.
تعزيز استثمارات الإنتاج النظيف في البلدان النامية (النرويج)
dans des modes de production moins polluants dans les pays en développement (Norvège)
وانتخب المؤتمر بالتزكية سفيرة النرويج السيدة سوزان أيكي رئيسة له.
Mme Susan Eckey, Ambassadrice de Norvège, a été élue par acclamation Présidente de la Conférence.
وقدمت حكومة النرويج الدعم المالي لتدريب الشرطة.
Le Gouvernement norvégien a fourni une aide financière pour la formation de la police.
كما قام ببعثات رسمية زار خلالها النرويج وغينيا الاستوائية وأنغولا.
Il a également effectué des missions officielles en Norvège, en Guinée équatoriale et en Angola.
شروط منح فترة تفكير وإقامة مؤقتة في النرويج
Conditions pour obtenir une période de réflexion et un permis temporaire de résidence en Norvège
١١- أرسلت حكومة النرويج المعلومات التالية:
NORVEGE 11. Le Gouvernement norvégien a communiqué ce qui suit :
والهدف الآخر هو زيادة إنتاج واستهلاك منتجات الزراعة العضوية في النرويج.
Un autre objectif consiste à augmenter la production et la consommation de produits de l'agriculture biologique en Norvège.
محاضرات كثيرة عن حقوق الطفل في النرويج وفي الخارج.
Nombreux cours sur les droits de l'enfant en Norvège et à l'étranger.
كما أسهمت حكومتا النرويج ومصر بإسهامات حيوية.
Les Gouvernements norvégien et égyptien y ont également contribué dans une mesure essentielle.
الشكل ١ - انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج، ٥٨٩١-٣٩٩١
Figure 1. Emissions de gaz à effet de serre en Norvège. 1985-1993.
وتستحق مملكة النرويج كذلك امتناننا لمساهمتها في محادثات السلم.
Le Royaume de Norvège mérite également notre reconnaissance pour sa contribution aux pourparlers de paix.
وقدَّمت حكومتا النرويج واليابان أيضاً أموالاً ووفّرت خبراء لدعم هاتين المناسَبتين.
Les Gouvernements norvégien et japonais avaient également octroyé des fonds et détaché des experts pour appuyer ces ateliers.
وأظهرت النتائج وجود تصورات نمطية عن اليهود في النرويج.
Les résultats ont fait apparaître l'existence d'idées stéréotypées à propos des Juifs de Norvège.
وقدمت المفوضية الأوروبية وحكومة النرويج الدعم المالي لتنظيم حلقة العمل.
L'atelier a bénéficié d'un soutien financier de la Commission européenne et du Gouvernement norvégien.
وهناك تقسيم واضح للصناعات التحويلية في النرويج.
Un écart marqué est apparu dans les industries de transformation en Norvège.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9679. المطابقة: 9679. الزمن المنقضي: 153 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo