التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النرويجية" في الفرنسية

اقتراحات

ودفعت وزارة الخارجية النرويجية تكلفة إزالة الطلاء.
La peinture a été enlevée aux frais du Ministère norvégien des affaires étrangères.
والحكومة النرويجية جد قلقة على الحالة الإنسانية وحقوق الإنسان في دارفور.
La Gouvernement norvégien est extrêmement préoccupé par la situation humanitaire et des droits de l'homme au Darfour.
ولم تبتّ المحكمة الدستورية النرويجية في هذه المسألة بعد.
La Cour constitutionnelle de la Norvège ne s'est pas encore prononcée à ce sujet.
وجرياً على العادة النرويجية سأوجز في ملاحظاتي.
Conformément à la pratique de la Norvège, mon intervention sera brève.
وسيجري بيان مشاركة دائرة الإحصاء النرويجية في هذه العملية.
Des explications seront données quant à la participation de Statistics Norway à ce processus.
الانتهاكات ضد حماية وسلامة وأمن البعثات الدبلوماسية النرويجية
« Violations de la protection et de la sécurité des missions diplomatiques de la Norvège
إريك هاغن لجنة الدعم النرويجية للصحراء الغربية
Le représentant du Comité norvégien de soutien au Sahara occidental Erik Hagen
فقد كانت المقاطعة النرويجية لنظام الفصل العنصري فعالة وملموسة.
Le boycottage par la Norvège du régime d'apartheid a été efficace et important.
وترجمت النرويج بدورها الإعلان إلى النرويجية ولغة الصامي الشمالية.
La Norvège a elle aussi traduit la Déclaration en norvégien et en sami du nord.
3- تتمركز أنشطة العلوم الفضائية النرويجية في مجالات قليلة نسبيا.
Les activités scientifiques spatiales de la Norvège se concentrent dans un nombre relativement restreint de domaines.
(هذه المواد جميعها متاحة باللغة النرويجية فقط)
(Tous ces documents ne sont disponibles qu'en norvégien.)
ويوجد الموقع (المتاح على العنوان) في الهيئة النرويجية للإحصاءات.
Le site est hébergé par l'office norvégien de statistique, à l'adresse.
والحكومة النرويجية تطبق نهج النظام الإيكولوجي على إدارة حيز محيطاتنا.
Le Gouvernement norvégien applique une approche écosystémique à la gestion de ses espaces océaniques.
وتنكبّ الوزارة النرويجية المعنية بشؤون الطفل والمساواة والإدماج الاجتماعي على متابعة مقترحات تلك اللجنة.
Le Ministère norvégien de l'enfance, de l'égalité et de l'insertion s'emploie à donner suite aux propositions de cette instance.
3- النساء والرجال في النرويج، الهيئة النرويجية للإحصاء، (2010)
Les femmes et les hommes en Norvège, Bureau norvégien de statistique (2010)
باء - مفهوم الهجرة الدولية وقياسها (المنظم: الهيئة النرويجية للإحصاءات)
B. Approche théorique et mesure des migrations internationales (organisateur : Bureau norvégien de statistique);
يتلقى المهاجرون إلى النرويج دروسا مجانية لتعلم اللغة النرويجية.
Les personnes qui émigrent en Norvège reçoivent des cours gratuits de norvégien.
2003- حتى الآن رئيس اللجنة الفرعية للقانون الجنائي، الرابطة النرويجية الوطنية للقضاة
Depuis 2003 Président du Sous-Comité de droit pénal (Association nationale des juges de Norvège)
وزارة الخارجية النرويجية بالتعاون مع المعهد النرويجي للشؤون الدولية
Ministère norvégien des affaires étrangères, en collaboration avec l'Institut norvégien des affaires internationales
والحكومة النرويجية تولي أهمية كبيرة لهذه المسائل.
Le Gouvernement norvégien accorde une grande importance à ces questions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1273. المطابقة: 1273. الزمن المنقضي: 374 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo