التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النظام الإداري" في الفرنسية

Règlement
système administratif
ordre administratif
système de gestion

اقتراحات

تذييلات للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين
Appendices au Règlement du personnel (série 300)
4 - وأصدر الأمين العام كذلك وبصورة مؤقتة النظام الإداري الجديد للموظفين في 1 تموز/يوليه 2009.
Le Secrétaire général a également promulgué un nouveau Règlement du personnel à titre provisoire, avec effet au 1er juillet 2009.
سن التشريعات والقوانين أو اتخاذ القرارات الوزارية التي من شأنها دعم ومساعدة وتسهيل مهمة هذا النظام الإداري.
Des lois devraient être promulguées ou des décrets ministériels publiés en vue de renforcer, soutenir et faciliter l'action de ce système administratif.
وينبغي تعزيز الطابع الديمقراطي في النظام الإداري، واستقلال القضاء، ومهارات الموظفين القضائيين.
Il convient de renforcer le caractère démocratique du système administratif et l'indépendance des tribunaux, ainsi que les compétences des personnels judiciaires.
وقد عُدل النظام الإداري السابق للموظفين بحيث يعكس هذه السياسة.
L'ancien Règlement du personnel avait été modifié pour en tenir compte.
[تنطبق التعاريف التالية على المصطلحات المستخدمة في هذه القاعدة من النظام الإداري للموظفين:
[Les définitions ci-après s'appliquent aux fins du présent Règlement:
وسيصدر النظام الإداري الجديد للموظفين وسينشر مؤقتا في 1 تموز/يوليه 2008 وستوافى به الجمعية العامة.
Le nouveau Règlement du personnel sera publié et promulgué à titre provisoire le 1er juillet 2008 et transmis à l'Assemblée générale.
ولم تنظر اليونيدو في القيام بمطالبة أو تحسين القاعدة المعنية في النظام الإداري للموظفين.
L'ONUDI n'a pas envisagé de demander un remboursement ni d'améliorer l'article pertinent du Règlement du personnel.
8 - تعيد تأكيد القاعدة 112-3 من النظام الإداري للموظفين التي تتعلق بالمسؤولية المالية للمديرين؛
Réaffirme la disposition 112.3 du Règlement du personnel relative à la responsabilité financière des cadres ;
2 - تحيط علما بالتعديلات التي أدخلت على النظام الإداري للموظفين()؛
Prend acte des modifications apportées au Règlement du personnel ;
26 - وأضاف أن البند 1-3 من النظام الإداري المؤقت للموظفين بشأن أداء الموظفين والمساءلة ليس كافيا.
L'article 1.3 du Règlement provisoire sur le comportement professionnel et la responsabilité présente des lacunes.
النظام الإداري المؤقت للموظفين وتعديلات النظام الأساسي للموظفين
Règlement provisoire du personnel et modification du Statut du personnel
الموظفون المتعاقدون مع الأمانة العامة للأمم المتحدة حسب الموقع والفئة والمجموعة من النظام الإداري للموظفين في 30 حزيران/يونيه 2009
catégorie et série du Règlement du personnel, au 30 juin 2009
285- ويتألف النظام الإداري من الآتي:
Le système administratif est notamment régi par les dispositions suivantes:
2 - النظام الإداري واحد مقاطعات ومدن.
Le régime administratif est le même : des districts et des villes.
والنصان الإنكليزي والفرنسي لهذا النظام الإداري متساويان في الحجية.
Les textes anglais et français desdites dispositions font également foi.
325 - وافق المجلس على التغيير المقابل في النظام الإداري للصندوق.
Le Comité mixte a approuvé la modification apportée au Règlement administratif de la Caisse.
(ج) الخدمات الاستشارية القانونية وإدارة النظام الإداري للموظفين:
c) Services consultatifs juridiques et gestion du Règlement du personnel :
ويتضمن النظام الإداري مصطلحات ككلمة"الزوج" والمفهوم التقليدي للإسرة.
Le Règlement du personnel fait référence à des termes comme « conjoint » et au concept traditionnel de la famille.
حوسبة النظام الإداري والمالي في إطار مخطط استخدام تكنولوجيا المعلومات في الإدارة العامة
Informatisation du système administratif et financier (module d'utilisation de l'informatique dans l'administration publique)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 935. المطابقة: 935. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo