التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قبل النوم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "النوم" في الفرنسية

اقتراحات

أني أخاف النوم بمفردي ليلاً لذا أخرج أحياناً
J'ai peur de dormir toute seule la nuit, donc des fois je sors.
لن أمانع بحق عدم النوم بمفردي الليلة
Ça me dérangerait pas de ne pas dormir seule cette nuit.
عندما كنت القديمة والرمادي والكامل من النوم
Quand tu seras vieille et grise et pleine de sommeil,
هياج المعركة في رأسه يمنعه من النوم
La bataille fait rage dans sa tête et a vaincu le sommeil.
أعتقد بأنهم لم يستطيعوا النوم أيضًا.
Je suppose qu'ils ne peuvent pas dormir non plus.
لا تستطيع النوم في الخارج يا أبي.
Vous ne pouvez pas dormir à la belle étoile, papa.
لاشيء سوى التدريب وبعدها النوم, حسناً
D'accord? Rien d'autre que pratiquer et dormir. Compris?
كل ما يساعدكِ على النوم في الليل
Peu importe ce qui t'aide à dormir la nuit.
كنت مستلقية طوال الليل ولم أستطع النوم
J'étais allongée près de lui et je pouvais pas dormir.
إذا أردتِ النوم بغرفة أبّي فلا بأس.
Si tu veux dormir dans la chambre de Papa, vas-y.
النوم مع إيدن، علمت أنني سأفعلها
Dormir avec Eden, je savais que je allais le faire.
إنه غير قوى لكن سيساعدك على النوم
C'est léger, mais cela vous aidera à dormir.
جميع الرياضيين يختارونه لأن بإمكانك النوم بالفصل ومازلت تنجح
Tous les athlètes le prennent parce que tu peux dormir en cours et réussir.
النوم في فنادق غريبة ليست نقطة قوتي
Dormir dans des hôtels bizarres n'est pas ma spécialité.
إنها تفعل ذلك عندما نعجز عن النوم
Elle le fait quand elle n'arrive pas à dormir.
كان أبويّ يغنيانها لي عندما لا أستطيع النوم
Mes parents me le chantaient quand je ne pouvais pas dormir.
كان بإمكانكم فقط النوم على نفس السرير معا
Vous auriez pu probablement juste dormir dans le même lit ensemble.
حالما يعم الظلام، أستطيع النوم في احدى قوارب النجاة
Dès qu'il fera nuit, je pourrais dormir dans un canot de sauvetage.
والآن أصبحت حر أفضل النوم تحت النجوم
Maintenant que je suis libre, je préférerais dormir à la belle étoile.
أتعتقدين أن بإمكانكِ محاولة النوم في سريركِ الليلة؟
Tu penses que tu peux essayer de dormir dans ton propre lit ce soir ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13770. المطابقة: 13770. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo