التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: الرجل الهارب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الهارب" في الفرنسية

fugitif
en fuite
évadé
fugaces
la harpe
déserteur

اقتراحات

احدهما هي دانا برودي ابنة رجل الكونجرس الهارب نيكولاس برودي
L'un des adolescents est Dana Brody, fille du député fugitif Nicholas Brody.
وأشار إلى وجود هذا المتهم الهارب من العدالة في كينيا.
Il a fait allusion à la présence de ce fugitif au Kenya.
ظناً اننا ستقف الى جانب المشتبه به الهارب
Je m'imagine que tu es du côté des suspects en fuite.
وكان يوجد هذا المجنون الهارب القادر على تحويل نفسه لقرد عملاق
Et il y a eu un fou en fuite qui pouvait se transformer en singe géant.
انظر, لابد أن هناك مكافأة للسجين الهارب, صحيح ؟
Écoute, il devrait y avoir une récompense pour un évadé ?
جسم المشتبه به الهارب لقد إشترك في
le corps d'un suspect en fuite.
كان (مايكل) متجهاً إلى "المكسيك" ليجد أبيه الهارب
Michael se dirigeait vers le Mexique pour retrouver son fugitif de père.
وبالمناسبة, من يكون هذا الهارب بحق الجحيم؟
Dites-moi, qui est ce fugitif?
كيف تشعر و انت في دور الهارب؟
Ça fait quoi, d'être en fuite ?
هل تستطيع أن تقول مثلي ايها الهارب؟
Peux-tu en dire autant, fugitif ?
والمتهم الهارب الآخر، وهو دراغان زيلينوفيتش، احتجزته السلطات الروسية، وتجري الآن مناقشات حول أساليب نقله إلى المحكمة.
Un autre fugitif, Dragan Zelenović, a été détenu par les autorités russes, et des pourparlers sont en cours sur les modalités de son transfert.
النفط والغاز الطبيعي: حسابات لتقدير انبعاثات الوقود الهارب
Pétrole et gaz naturel : calcul effectué pour estimer les émissions fugaces de combustible
الهارب المطلوب الأكثر مراوغة في تاريخ المكتب
Le fugitif le plus insaisissable de l'histoire du FBI,
استمري بممارسة الاعيبك لكنّ رجالي سيحضرون الهارب
Continuez vos petits jeux mais mes hommes ramèneront les fugitifs à Akbari.
إذاً أفترض الآن إننا قبضنا على الهارب
Alors, je suppose que le fugitif a été arrêté.
لا تزال رطبة في حالة الهارب يحاول مغادرة مانهاتن.
Ils étaient encore humide donc au cas où le fugitif tenterait de quitter Manhattan.
(ب) قطاع الطاقة وانبعاثات الوقود الهارب
b) Secteur de l'énergie et émissions fugitives;
وقامت السلطات الروسية باحتجاز الهارب الآخر، دراغان زيلينوفيتش.
Un autre accusé en fuite, Dragan Zelenović, était détenu par les autorités russes.
معلومات حول هذه المدان الهارب الذي أخذني رهينة.
Des informations sur l'évadé qui m'a pris en otage.
حسناً, ها هو ذا الفنان الهارب
Tiens donc, le maître de l'évasion.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 543. المطابقة: 543. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo