التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الهاربين" في الفرنسية

en fuite
fugitif
fugitifs déserteurs fuyant
fugueurs
fuyards
qui fuient
évasions
personnes recherchées
appréhendés
évadé
qui fuyaient

اقتراحات

بل تجمع في جنوب ليبيا العديد من المقاتلين الهاربين.
De nombreux militants en fuite se sont rassemblés dans le sud de la Libye.
مُجرمي الحربٍ الهاربين يُسافرون بشكل خفيف.
Les criminels de guerre en fuite - ils voyagent léger.
تريد أن تقول لنا لماذا تركت خطوة الهاربين إلى منزلنا؟
Tu veux bien nous dire pourquoi tu as permis un mouvement fugitif dans notre maison arriver?
القوات المحلية و قوات الولاية والسلطات الفدرالية يلاحقون الهاربين بكل ما لديهم
Les autorités locales, fédérales et de l'État traquent le fugitif... avec tout ce qu'elles ont.
والدول الأعضاء مطالبة بأن تقدم المساعدة في اعتقال الهاربين.
Les États Membres sont invités à apporter leur aide en vue d'appréhender les fugitifs.
حصلت على بضعة أسماء لكنهم أقرب للمدمنين و الهاربين
J'ai quelques noms, mais ce sont des toxicos et fugitifs.
وأعربت أيضا عن عزمها إنشاء فريق مالي جديد للنظر في تجميد أموال الهاربين.
Elle avait également l'intention de créer une nouvelle équipe financière chargée d'étudier la possibilité de geler les avoirs des fugitifs.
وحتى الآن، لم تكن جهود صربيا لاعتقال الهاربين كافية.
À ce jour, les efforts entrepris par la Serbie pour appréhender les fugitifs ont été insuffisants.
وهناك أيضا بلدان أخرى يقيم فيها بعض الهاربين.
Il y a également d'autres pays où résident certains fugitifs.
والقانون بشأن تجميد أصول الهاربين معروض حاليا على برلمان الاتحاد.
La loi sur le gel des biens appartenant aux fugitifs est actuellement devant le Parlement de l'Union.
2 - قانون المجرمين الهاربين لعام 1989.
Loi relative aux criminels en fuite, 1989.
معظمنا في عداد الهاربين معاً منذ سنوات
Nous sommes en fuite depuis des années.
وحالة من العبيد الهاربين لا تقدم آفاق التطور الوظيفي.
Et la condition d'esclave en fuite n'offre pas de perspective de carrière.
أخر تقارير لدى السلطة المجرية في مطاردة أثنان من الهاربين
Les derniers rapports indiquent que l'AG poursuit deux fugitifs.
في حياتي السابقة كنت أصطاد الفاي الهاربين بمقابل نقدي
Dans une vie antérieure, je chassais des Fae fugitifs pour l'argent.
شرطة شيكاغو" لديها وحدة" إلقاء القبض على الهاربين.
La police de Chicago a une unité d'appréhension de fugitif.
كيف تمكنت من الدخول لتنبيه الهاربين الأسترالي
Comment as-tu eu accès aux alertes fugitifs en Australie ?
ويعتزم المدعي العام أن يقدم طلبات أخرى لإحالة قضايا الهاربين إلى رواندا.
Le Procureur a l'intention de déposer d'autres demandes de renvoi au Rwanda des affaires de fugitifs.
يرجى تأكيد أن قانون عام 1979ينطبق على حالات الهاربين الذين ارتكبوا جرائم إرهابية بدوافع سياسية.
Veuillez confirmer que la loi de 1979 s'applique au cas des fugitifs qui ont commis des actes terroristes pour des motifs politiques.
ج) وضع برامج للتنمية المستدامة لفائدة ما تبقى من مجتمعات العبيد الهاربين؛
c) Programmes de développement soutenu en faveur des derniers villages d'esclaves en fuite;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1315. المطابقة: 1315. الزمن المنقضي: 103 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo