التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الهرب" في الفرنسية

اقتراحات

البقاء على الدرب كان فرصتي في الهرب
Être sur la route était ma seule chance de fuir.
لأنها كانت متعبة من الهرب العيش في الخوف
Parce qu'elle était malade et fatiguée de fuir, de vivre dans la peur.
سأترك خاصتي هنا في حاولو حاولنا الهرب
Je vais laisser le mien là au cas où ils voudraient s'échapper.
أشخاص ساعدوا العبيد في الهرب نحوَ الشمال؟
Les gens qui ont aidé les esclaves à s'échapper vers le nord ?
ربما أطلقوا عليه عندما كان يحاول الهرب
Peut-être qu'ils l'ont tué parce qu'il essayait de s'enfuir.
بوسعي أن أفهم الىن لماذا كانت تريد الهرب والزواج
Je vois pourquoi elle peut avoir voulu s'enfuir et se marier.
ثم حاول قتلي و الهرب مع زوجتي
Et il voulait me tuer pour fuir avec ma femme.
لا تفكروا في الهرب يوجد بـرق جديد بالمدينة
Ne pense même pas à fuir. Il y a un nouveau Flash en ville.
عزيزي إنها لا تختبئ وإنما تحاول الهرب
Chéri, elle ne se cache pas, elle essaye de s'enfuir.
استطاعت الهرب من هذا الحاجز لكنها دارت للخلف
Elle aurait pu s'échapper par le barrage, mais elle est revenue en arrière.
لا جدوى من محاولة الهرب فلديهم حرّاس
Pas la peine d'essayer de fuir, il y a les gardes.
لا أفهم, لماذا حاول الهرب ؟
Je comprends pas pourquoi il a tenté de s'échapper.
اجل, ولكنه استيقظ و حاول الهرب
Oui, mais il s'est réveillé et a essayé de s'enfuir.
تركتها ليُحقق معها من الوكالة لنتمكن من الهرب
Je l'ai laissé être interrogée par le CIA pour qu'on puisse s'échapper.
هذا يعني أن كلا والدينا حاولوا الهرب معا
Cela signifie que nos parents ont tenté de s'échapper ensemble.
لا احد يستطيع الهرب من مصيره بيلي
Personne ne peut s'échapper de son destin, Billy.
والمتهم حاول الهرب فأطلقت عليه النار ايضا
Le prévenu a tenté de s'enfuir et vous lui avez tiré dessus.
حسناً, ربما تعثرت وهي تحاول الهرب
D'accord. Alors elle a dû trébucher en essayant de s'enfuir.
ذلك يعني أنه يمكننا أخيراً الهرب معاً
Ça veut dire qu'on peut enfin s'enfuir ensemble.
أبقاني هذا محفزاً ستة أعوام أعطاني رغبة الهرب
Il m'a aidé pendant six ans, m'a donné la volonté de fuir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4320. المطابقة: 4320. الزمن المنقضي: 153 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo