التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "الي حيث ينتمي" في الفرنسية

بحث الي حيث ينتمي في: تعريف مرادفات
à sa place
à qui de droit
d'où il venait
là où il doit être
، يُمكننا إعادته إلى حيث ينتمي إذا كان يُمكنكِ فقط إمدادي بنقطة ضعف
On peut le renvoyer à sa place, si tu pouvais me fournir un point faible.
سأذهب لإرجاع هذا الخاتم إلى حيث ينتمى، قبل أن يكتشف الأمر
Je vais remettre cette bague à sa place avant qu'il le découvre.
سوف آخذه إلى حيث ينتمي
Le rendre à qui de droit.
سوف آخذه إلى حيث ينتمي
Je vais le rendre à qui de droit.
انه مثل الرجوع الي حيث ينتمي؟
C'est comme repartir là d'où il venait ?
إن أحكمنا عليه القبضة، فإنّه يمكننا أن نضعه خلف القضبان إلى حيث ينتمي
Si on l'arrête pour ça, on peut le mettre à sa place derrière les barreaux.
حان الوقت لكي أنظر إلي الشيطان في عينيه و إرسله إلي الجحيم إلي حيث ينتمي
Le temps était venu regarder le diable en face et de l'envoyer en enfer à sa place,
فلنرسل العجوز إلى حيث ينتمي.
Il est temps de le remettre à sa place.
لقد عاد إلى حيث ينتمي أليس كذلك يا صغيري ؟
Il est à sa place.
أجل، ولقد عاد إلى حيث ينتمي
Et juste à sa place.
سيعود عام 1918 إلى حيث ينتمي
1918 restera à sa place.
فعندما تخرج للقيادة تذكر أن تترك ضبك العارم إلى حيث ينتمي... المنزل
Quand vous prendrez le volant, n'oubliez pas de laisser votre rage meurtrière à sa place, chez vous.
تم إرسالهم إلى حيث ينتمي أعداء الشعب أين؟
ils ont été envoyés là où on met les ennemis du peuple où?
سأمزقه إربا، وأعيده إلى حيث ينتمي
Je vais le démolir, le renvoyer d'où il vient.
، ليس هنالك شيءٌ أكثر أهمية من إرجاعه إلى حيث ينتمي
Il n'y a rien de plus important que de le mettre la ou il devrait être.
سنجد طريقة لنعيده إلى حيثُ ينتمي - .كيف؟
Nous allons trouver un moyen de le remettre la d'ou il vien. Comment?
، ليس هنالك شيءٌ أكثر أهمية من إرجاعه إلى حيث ينتمي
Il est absolument essentiel de le renvoyer en prison.
الدم عليه ان يبقى داخل الجسم الى حيث ينتمى
Le sang doit rester dans le corps. C'est sa place.
سأذهب لإرجاع هذا الخاتم إلى حيث ينتمى، قبل أن يكتشف الأمر
Je vais remettre cette bague à l'endroit d'où elle vient avant qu'il le remarque.
لقد رجع الي حيث ينتمي
Il est reparti là d'où il venait.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 54. المطابقة: 54. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo