التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "امر" في الفرنسية

بحث امر في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

افتح رجاء والا سنحصل على امر قضائي
Ouvrez-nous s'il vous plait ou nous obtiendrons un mandat.
ووزارة الصحة مدركة لهذا امر وستراجع معايير التخصيص.
Le Ministère de la santé est conscient de cette situation et va réviser les critères d'attribution.
ويتعلق امر هنا بهدف أدنى وواقعي ينبغي بلوغه فورا.
Il s'agit là d'un objectif minimal et réaliste qu'il faudrait atteindre immédiatement.
وهذا امر يمس مباشرة أهم مصالح بلدي وسيادته وسمتـــه اقليمية.
Cette question concerne directement les intérêts supérieurs de mon pays, sa souveraineté et son intégrité territoriale.
وينبغي ترك امر برمته لتقدير المحكمة.
La question doit être entièrement laissée à l'appréciation du tribunal.
ويتعلق امر بتطبيقات متخصصة مرتبطة بنظام المعلومات ادارية المتكامل.
Il s'agit d'applications spécialisées connectées au Système intégré de gestion (SIG).
وهذا امر يكشف عن عدم اهتمام المستثمرين بأفريقيا عامة.
Cela témoignait d'un manque d'intérêt des investisseurs pour l'Afrique en général.
وربما تعلق امر بقلة اشهار والتوعية.
Il s'agit probablement d'un manque de médiatisation et de sensibilisation.
ويتعلق امر ان بضمان حرية الصحافة.
Il s'agira maintenant de garantir la liberté de la presse.
ويسري هذا امر أيضاً على اجراءات المتصلة بالهجرة.
Il en va de même pour les procédures relatives à l'immigration.
ويتعلق امر مث بالموظفين والقضاة والمحامين.
Il s'agit par exemple des fonctionnaires, magistrats et avocats.
ويتعلق امر هنا بعملية تصفية استعمار الواجب استكمالها.
Il s'agit de l'élimination du colonialisme qu'il faut parachever.
إن امر يتعلق أساسا بمسألة صياغة.
Mais il s'agit essentiellement d'une question de rédaction.
وتقرر احتفاظ باشارة إلى حقوق والتزامات الطرف امر.
Il a décidé de retenir la mention des droits et obligations d'une partie ordonnatrice.
ويقوم مسجل المحكمة بتعميم امر بجميع الوسائل المناسبة.
Ce mandat est diffusé par tout moyen approprié par le Greffier de la Cour.
وينطبق امر نفسه على صندوق أمريكا الوسطى لستقرار النقدي.
Il en va de même du Fonds de stabilisation monétaire de l'Amérique centrale.
ويقتضي امر مزيدا من الوقت نجاز التقييم وصياغة المقترحات.
Il leur fallait davantage de temps pour achever leur évaluation et formuler des propositions.
ويبدو أن امر كذلك بالنسبة وروبا الغربية.
Il semble que cela soit également le cas en Europe occidentale.
وينطبق هذا امر أيا كان مصدر اموال.
Cette instruction s'applique quelle que soit la source des fonds.
تعرفين قيامك بملأ هذا المكان بالأثاث هو امر
Tu sais, remplir cet endroit de meubles est une chose,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 99292. المطابقة: 99292. الزمن المنقضي: 241 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo