التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "امر حكيم" في الفرنسية

il est sage
البعض منكُم ربما يعتقدأن القتال أمر حكيم.
Certains estiment peut-être qu'il est sage de combattre.
هل حقا تعتقدين بامانة ان هذا امر حكيم ؟
Pensez vous vraiment que cela soit sage ?
ولكني لا اعلم, هل هذا امر حكيم؟
Mais je ne sais pas. Est-ce sage?
سيدتي الرئسة, لا واد ان اكون وقحا حقا ولكن هل حقا تعتقدين بامانة ان هذا امر حكيم ؟
Madame la Présidente, je ne veux pas être insolent, mais pensez-vous honnêtement que ce soit bien sage ?
اهو أمر حكيم أن تتركه يذهب ؟
Est-il avisé de le laisser partir ?
بخصوص هذا الرجل الانكليزي أتظن أنّ تعاوناً كهذا أمر حكيم؟
Quant à cet Anglais, crois-tu qu'une telle association soit sage ?
هل عزله امر حكيم
Tu crois que c'est sage de lui cacher ?
87 - وبالرغم من أن تسجيل الإشعار بشأن الإحالة من الأمور الاختيارية إلا أنه أمر حكيم.
Bien qu'elle soit facultative, l'inscription d'un avis de cession est toujours plus prudente.
حسنا, حسنا سأتولى امر حكيم
OK, OK, OK, je vais gérer Hakeem.
وهذا أمر حكيم وشجاع.
C'est sage et courageux.
أوّل أمر حكيم قلتِه طوال اليوم
هل هذا أمر حكيم يا مولاي
Est-ce sage, Maître ?
بالنظر لسُمعة الـ(ساروم) مكانته، أواثقٌ أنّ السعي للتحالف أمرٌ حكيم؟
Étant donné la réputation de Sarrum, êtes-vous certain qu'il est sage de rechercher une alliance ?
وذهب العديد من الوفود إلى القول بأن اخذ بنطاقات للتخصيص النسبي للموارد على مجموعات البلدان الثث أمر حكيم تتجلى فيه المرونة الزمة لتنفيذ النهج الجديد.
La décision de prendre en compte divers facteurs pour la répartition d'un montant relatif de ressources entre les trois groupes de pays était judicieuse et témoignait du souci d'appliquer la nouvelle méthode avec souplesse.
فاستثمار في الموارد البشرية أمر حكيم من الزاوية اقتصادية.
L'investissement dans les ressources humaines était "rentable".
هل تعتقد أن وجود الكاميرات هنا أمر حكيم؟
هل ماتفعلينه أمرٌ حكيم؟ - (سأقوم بإستدعاء (جينيفرا -.
Est-ce avisé ? - Je rends visite à Ginevra.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17. المطابقة: 17. الزمن المنقضي: 42 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo