التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انا يسرني أن أراكِ" في الفرنسية

وبالتأكيد, انا يسرني أن أراكِ أيضاً
Absolument ravi de vous revoir, moi aussi.

نتائج أخرى

السيد ايريرا)فرنسا()الكلمة بالفرنسية(: السيدة الرئيسة، يسرني وأنا أرحب بك أن أراك ترأسين مؤتمر نزع السح.
M. ERRERA (France) : Madame la Présidente, en vous souhaitant la bienvenue parmi nous, je me réjouis de vous voir présider la Conférence du désarmement.
أنا أيضا ويسرني أن أراك.
وأنا يسرني أنْ الطلاب لديهم مثل أعلى يتطلّعون إليه مثلك
Je veux qu'on relâche l'accusée immédiatement et mettez le témoin en détention pour meurtre.
من أنا يسرني أن يكون المنزل.
Je suis heureux d'être à la maison.
يسرّني أنْ أراكَ تستمتع بالمرطّبات أثناء ذلك
Ravi de voir que tu te désaltères par la même occasion.
يسرّني أن أراك تتحدّث بفلسفة قومي!
Je vois que tu as adopté la philosophie de mon peuple.
لا، لا، أنا يسرني أن أستضيفكما في بيتي
Je suis heureux de vous avoir.
لا يسُرني أن أراكَ أنتَ وأبيكتُزمجرونَ غضباً في وجه بعضِكما.
Je n'aurai aucun plaisir si ton père et toi boudez toute la soirée.
يسرني أن أراكِ تضحكين - سأشرب نخب هذا
كم يسرني أن أراك تبيع إرثنا مقابل حفنة من المال
Tu trahis tes racines pour quelques gils de plus. C'est beau.
يسرني أن أراكِ مرة أخرى، آنسه "هايل".
يسرّني أن أراكَ أنت و(آلفي) أصدقاء مجدّداً
Content que vous et Alvie soyez réconciliés.
كم يسرني أن أراك "تخرج و تستمتع، سير"أنتوني
Quel plaisir de vous voir par monts et par vaux, Sir Anthony.
يسرّني أن أراك تبادر كما يجب أن يفعل أيّ رقيب بارع
Une bonne initiative, digne d'un sergent.
والحق أنه يسرني أن أراك تديرين سير الأعمال، وأود أن أعرب باسم مجموعة الـ 77 والصين، عن التزامنا ودعمنا للعمل البناء الذي نقوم به معك أثناء رئاستك.
C'est un plaisir de vous voir présider les débats et, au nom du Groupe des 77 et la Chine, je souhaite exprimer notre volonté de travailler avec vous de manière constructive pendant votre présidence.
مرحبا مرحبا، يسرني ان اراك خرجت
Content de voir que tu es sorti.
ويسرني أن الجمعية العامة قد بدأت المناقشة.
Je suis heureux que l'Assemblée générale ait lancé la réflexion.
ويسرني أن أشاطر الدول الأعضاء تقرير الفريق.
J'ai le plaisir de communiquer le rapport du Groupe aux États membres.
يسرني أنه أستطاع أن يرتب لهذا الإجتماع
Je suis content qu'il ait pu arranger cette rencontre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5813. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1953 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo