التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انتصر" في الفرنسية

gagner
triompher
vaincre
conquérir
se défendre
a gagné
il gagne
l'emporte
victoire
victorieux
triomphe
gagnée
a vaincu
je gagne
emporté
لكن كانت لديّ خططي" "وعرفتُ كيف أنتصر
Mais j'avais ma stratégie, je savais comment gagner.
لماذا أفعل ذلك و أنا أنتصر؟
Pourquoi je ferais ça alors que je suis en train de gagner ?
وبفضل عزم ومثابرة هذه المنظمة التي عبأت الدول اعضاء ضد الفصل العنصري، انتصر السلم والديمقراطيــة ان فــي جنــوب أفريقيا.
Grâce à la détermination et à la persévérance de l'Organisation, qui a su mobiliser les États Membres contre l'apartheid, la paix et la démocratie viennent de triompher en Afrique du Sud.
أعتقد أن الحريق انتصر على الخنزير الميّت
J'imagine qu'un feu est plus important qu'un cochon mort.
حسبت أن الشمال انتصر بالحرب الأهلية.
Je croyais que le nord avait gagné la guerre civile.
سيعلم أنّنا لجئنا إليه لأنّه قد انتصر
Il saura qu'on vient à lui car il gagne.
انتصر العامل الاجتماعي على عاملي التاريخ والجغرافيا الظرفية.
Le facteur social a triomphé sur les facteurs historiques et géographiques.
وقت الهجوم يحين عندما يعتقد هو انه انتصر بالفعل
Le temps de la bataille arrive alors qu'il croit avoir déjà gagné.
ستعيشين بهذا الوضع في خوف لقد انتصر
Si tu vis comme ça dans la peur, il aura gagne.
في هذه الحالة سأسجل لنفسي مع كل الآخرين وسوف انتصر
Dans ce cas, je vais m'enregistrer et je vais battre les autres.
ثمّ أردت أن انتصر أيضًا على مساعديه
Je voulais être sûr de gagner les autres.
ونظل ملتزمين بمواصلة عملية الديمقراطية والسم التي انتصر لها رئيس الوزراء الراحل.
Nous demeurons attachés à la poursuite de la démocratie et du processus de paix chers à notre Premier Ministre défunt.
انتصر في الحرب العالمية الثانية دون مساعدة، قام بإختراع الكمبيوتر
Il a gagné la Seconde Guerre à lui seul, puis il a inventé l'ordinateur.
منذ أن انتصر الامبراطور نابليون في معركة ووترلو.
Pas depuis que l'Empereur Napoléon a gagné la bataille de Waterloo.
ادعى هنري بأنه انتصر في معركة بوسورث وقتل ريتشارد الثالث
Henri prétendait avoir gagné la Bataille du Champ de Bosworth et tué Richard III.
ولكن في كل الأوقات انتصر الإنسان في نهاية المطاف.
Mais à chaque fois, l'homme a fini par triompher.
هنالك محارب واحد في كل الهند انتصر في 40 معركة متتالية
Il n'existe qu'un guerrier en Inde qui ai gagné 40 batailles consécutives.
وكل شيء ذهب الى الجحيم بسبب ان كروتوان قد انتصر
Et tout est devenu un enfer parce que ce Croatoan à gagné.
هذا لم يحدث منذ انتصر جون كوينسي آدم على أندرو جاكسون في العام 1824
Ce n'était pas arrivé depuis la victoire de Quincy Adams sur Andrew Jackson en 182 4.
حتى انتصر زيوس و اتى ليكون مع هيرا.
Jusqu'à ce que Zeus gagne et rejoigne Héra.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 498. المطابقة: 498. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo