التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انخفاض" في الفرنسية

بحث انخفاض في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1794
1546
922
658
انخفاض القدرة على تقييم مدى توفر الموارد المائية وتباينها
Diminution de la capacité d'évaluer la disponibilité et la variabilité des ressources en eau
انخفاض النسبة المئوية للقضايا المعلقة في نهاية فترة السنتين.
Diminution du pourcentage des questions en suspens à la fin de l'exercice biennal.
نسبة انخفاض الأنشطة الإجرامية في المخيمات وحولها؛
taux de réduction des cas d'activités criminelles dans et à l'extérieur des camps;
انخفاض موارد المياه نتيجة لتزايد مياه السَيح
Réduction des volumes des ressources en eau en raison de l'accroissement du ruissellement
انخفاض حدوث امراض الممكن الوقاية منها باستخدام اللقاح:
réduction de l'incidence des maladies susceptibles d'être prévenues par la vaccination :
الجدول ٣ - انخفاض اصابات بالحصبة والوفيات بسببها
Tableau 3. Diminution de la morbidité et de la mortalité liées
انخفاض مستوى التوظيــف بسبب ترشيـد هيكل الموظفين المدنيين.
Réduction des effectifs du fait de la rationalisation de la structure du personnel civil.
انخفاض كمية المعدات والخدمات بسبب قلة عدد الأفراد
Réduction des équipements et des services en raison du niveau moins élevé des effectifs
انخفاض مستوى السلوكيات العنيفة وتحسن العلاقات الأسرية والزوجية وبين الآباء والأطفال؛
Réduction de la fréquence des comportements violents; amélioration des relations familiales, conjugales et entre parents et enfants;
ويعزى الفرق إلى انخفاض متطلبات الطباعة الملونة.
La variation résulte de la réduction des besoins d'impression en couleurs.
انخفاض الدورة الزمنية لصياغة الميزانية (تقديرا)
Réduction de la durée (estimative) du cycle d'établissement du budget
انخفاض المساحة الإجمالية المتأثرة من جراء التصحر/تدهور الأراضي والجفاف
Indicateur de base S-4: Réduction de la superficie totale touchée par la DDTS
جيم - انخفاض معدت التضخم وارتفاع ضغوط التكلفة
C. Recul de l'inflation et tensions au niveau des coûts
وأدى تحسين الرعاية الصحية إلى انخفاض معدت الوفيات.
L'amélioration des soins de santé a conduit à une diminution du taux de mortalité.
وتكون النتيجة عادة انخفاض تكاليف رأس المال.
De ce fait, les coûts d'investissement sont habituellement plus bas.
انخفاض إساءة استخدام الإجراءات المتعلقة بالأهلية.
Réduction du nombre d'abus dans les procédures d'admission.
فعدد الوفيات المرتبطة بالمخدرات في انخفاض منتظم.
Le nombre de décès dus à la consommation de drogue diminue constamment.
)ب(انخفاض نسبة التحاق بالتعليم اساسي؛
b) Le faible taux de fréquentation des établissements d'enseignement de base;
انخفاض نوعية المياه بسبب كون الخزانات مفتوحة؛
médiocre qualité de l'eau due au fait que le réservoir est à ciel ouvert;
في قطاع الموارد المائية: انخفاض في السيلان،
Dans le secteur des ressources en eau : une diminution de l'écoulement;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28664. المطابقة: 28664. الزمن المنقضي: 228 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo