التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قد انسحب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انسحب" في الفرنسية

se retire se sont retirés s'est retiré
s'est retirée
me retirer
me couche
abandonner
s'est désisté
retirer
se retirer
se désister
Repliez-vous
j'abandonne
se sont retirées

اقتراحات

39
4- انسحب السيد بالاريزو (بيرو).
M. Balarezo (Pérou) se retire.
16- حزيران/يونيه 1999: انسحب الجيش الوطني اليوغوسلافي من كوسوفو.
Juin 1999: L'armée nationale yougoslave se retire du Kosovo.
إثيوبيا 75، الصومال 75 [انسحب كلاهما لتأييد مدغشقر]
Éthiopie 75, Somalie 75 [se sont retirés pour soutenir Madagascar]
إذ أطلقت أعيرة نارية انسحب البوسنيون على إثرها.
Des coups de feu ont été tirés, et les Bosniaques se sont retirés.
وهناك طرف مستهلك رئيسي انسحب من الترتيبات الدولية المتعلقة بالبن.
Un important consommateur s'est retiré de l'arrangement international sur le café.
، أود فعل ذلك لكن (كورتيس) انسحب
J'adorerais faire ça, tu sais, mais Curtis s'est retiré.
4 - انسحب السيد غريغوري (جمهورية مولدوفا).
M. Grigore (République de Moldova) se retire.
بعمر 15 عام والدتك تركتك ووالدك انسحب من الحياة الطبيعية
Quinze ans, ta mère te laisse, ton père se retire du monde.
وفي ٢٢ تشرين أول/أكتوبر ١٩٨٦، انسحب محامي الدفاع.
Le 22 octobre 1986, l'avocat de la défense s'est retiré.
٥٨ - انسحب السيد دي ميلو.
M. de Mello se retire.
وتظل الغرامات المالية المفروضة مستحقة حتى ولو انسحب الطرف من البروتوكول عملا بالمادة 27.
Les sanctions financières imposées continueraient à être dues même si la Partie se retire du Protocole en vertu de l'article 27.
وقد انسحب بعض مقدمي المنح الثنائية من هذا القطاع تماما.
Certains donateurs bilatéraux se sont retirés complètement de ce secteur.
وفي هذه الأثناء، انسحب من بانمونجوم موظفو لجنة الهدنة من بولندا وتشيكوسلوفاكيا.
Entre-temps, le personnel tchèque et polonais de la Commission neutre de contrôle s'est retiré de Panmunjom.
23 - السيد سيرجييف (أوكرانيا): انسحب.
M. Sergeyev (Ukraine) se retire.
6 - انسحب السيد بيابورو - إيبورو (الكونغو).
M. Biaboroh-Iboro (Congo) se retire.
43 - السيد بانكس (نيوزيلندا) انسحب.
M. Banks (Nouvelle-Zélande) se retire.
56 - انسحب السيد غوريز أوجيدا.
M. Goiriz Ojeda se retire.
63 - انسحب السيد روميرو غونزاليس.
M. Romero Gonzalez se retire.
65 - انسحب السيد أولأرت كولين.
M. Olarte Cullen se retire.
12 - انسحب السيد مورينتي بيريس.
M. Muriente Pérez se retire.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1501. المطابقة: 1501. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo