التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انشاء" في الفرنسية

بحث انشاء في: تعريف مرادفات

اقتراحات

خامسا - انشاء برنامج امم المتحدة للمكافحة
V. CRÉATION, GESTION ET ACTIVITÉS DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES
2- انشاء مراكز ومواقع شبكية اعلامية للمستعملين
Création de centres d'informations pour les utilisateurs et de sites Web
1- انشاء وحدات استخبارات مالية وزيادة التقاسم الطوعي للمعلومات
Mise en place de cellules de renseignement financier et renforcement de l'échange volontaire d'informations
'٤' انشاء نظم وافية للرصد؛
iv) Mise en place de systèmes de contrôle adéquats;
انشاء وتعزيز مراكز ومجمعات دولية ووطنية للتكنولوجيا؛
Établissement et renforcement de centres technologiques et de technopôles nationaux et internationaux;
'١' انشاء المحكمة الدستورية؛
i) création de la cour constitutionnelle (Satversmes);
)ب(انشاء مراكز وطنية للعمليات العلمية في جميع البلدان ؛
b) Création de centres nationaux d'opérations scientifiques dans tous les pays;
٩ - انشاء بنية تحتية لتبادل المعلومات الفضائية.
Création d'une infrastructure pour l'échange d'informations spatiales.
تاريخ انشاء)عـدد اجتماعـات في السنة
Date de création (réunions par an)
فقرة فرعية اضافية مقترحة (تعريف "أداة انشاء التوقيع")
Proposition d'alinéa supplémentaire (Définition du terme "dispositif de création de signature")
ج) انشاء أطر مؤسسية وبنية تحتية مادية؛
c) Mise en place de cadres institutionnels et d'infrastructures physiques;
'٢' انشاء مراقبة الدولة واشراف النيابة العامة؛
ii) mise en place des mécanismes de contrôle de l'Etat et de supervision du ministère public;
انشاء مرفق مركزي في المعاهد)بقيادة غير متحيزة(
Mettre en place dans certaines institutions des installations centralisées (avec une direction impartiale)
وكذلك يجب انشاء نظام داخلي للفريق العامل.
De même, le règlement intérieur du groupe de travail doit être fixé.
ويجري حاليا انشاء محطات دائمة للشبكة للرصد الجوي.
Des stations GPS permanentes pour la surveillance météorologique sont actuellement en cours d'implantation.
وينبغي انشاء منظمات اقليمية لتشجيع تطبيقات الفضاء من خل التعاون الدولي.
Des organisations régionales devraient être établies pour promouvoir les applications spatiales dans le cadre d'une coopération internationale.
وبدأ انشاء قاعدة بيانات عن الزراعة غير المشروعة.
Il a commencé à constituer une base de données sur les cultures illicites.
وربما ينبغي انشاء فريق عامل مفتوح العضوية لتناول مواضيع محددة.
Il faudrait peut-être charger un groupe de travail à composition non limitée de traiter certains sujets particuliers.
ويجري أيضا انشاء مركز في غواتيما.
Un centre est également en cours d'établissement au Guatemala.
(ب) مشروع انشاء نظام متكامل للمراقبة الادارية
b) Préparation du projet relatif au Système intégré de gestion et de contrôle
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 99807. المطابقة: 99807. الزمن المنقضي: 167 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo