التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: انفجار لغم
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انفجار" في الفرنسية

explosion
attentat
éruption
bombe
détonation
implosion
déflagration
boum
éclatement
bombardement
violente explosion
jaillissement
fracas
explosive a explosé

اقتراحات

ووقع انفجار الرابع الساعة ٠٠/١٢ عند المباني التي تشغلها السفارة انغولية.
La quatrième explosion s'est produite à midi, dans les locaux de l'ambassade de l'Angola.
وعدد الضحايا من المدنيين بسبب انفجار الألغام مرتفع.
Le nombre de victimes dues à des explosions de mines est élevé chez les civils.
إن انفجار السكاني تهديد لتوازن الكوكب.
L'explosion démographique est une menace pour l'équilibre de la planète.
لقد ماتت في انفجار منذ 14 سنة
Elle est décédée dans une explosion il y a 14 ans.
كانوا في جلسة, وكان هناك انفجار
Ils étaient en session et il y a eu une explosion.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي
L'explosion de l'accélérateur de particules a été contenue sur ma Terre.
لابد أنهه جرح الشريان السباتي أثناء انفجار السيارة
Il a dû se blesser à la carotide durant l'accident de voiture.
انفجار تسرب وقود يمكن أن يكون جيداً
Une explosion due à une fuite de diesel serait pas mal.
لم يقتل مارتنز من انفجار عاز الميثان
Martiens n'a pas été tué dans une explosion de méthane.
ماتتْ أمُّ دايل اللّيلة في انفجار الآخر
La mère de Dale Turner est morte au cours d'une autre explosion.
القمر الصناعي رصد انفجار نووي في جنوب الأطلسي
Un satellite a détecté une explosion nucléaire dans l'Atlantique Sud.
امرأة ذات 21 عاماً لقت حتفها في انفجار
Une femme de 21 ans a été tuée dans l'explosion.
انفجار ليلة أمس تبدو قضية إنتحار من الذعر
L'explosion la nuit dernière... semble être un cas de suicide par la paranoïa.
اسم صديقكِ الذي قتل في انفجار السيارة
Le nom de votre ami tué dans l'explosion de la voiture.
لقد جائتنا رسالة بعد انفجار المنزل بلحظات
On a reçu un message quelques secondes après l'explosion de la maison.
أشك أن بإمكانكما اعتقالي وإيقاف انفجار نووي بنفس الوقت
Je doute que vous pouvez me capturer... et stopper une explosion nucléaire.
قبل انفجار القمر وقبل خروج الخفافيش الكبيرة
Avant que la Lune explose et que la grosse chauve-souris sorte.
كل ما أريده هو انفجار انفجار صغير
Tout ce que je veux c'est une explosion Une toute petite explosion
غرفة انفجار، المبنى ١٨)قطع بالمشاعل(
Chambre d'explosion, bât. 18 (coupage au chalumeau)
عبوات أخرى، شريطة انتفاء إمكانية حدوث انفجار بسبب زيادة الضغط الداخلي.
Autres emballages, à condition qu'aucune explosion ne soit possible en raison d'une augmentation de la pression interne.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8245. المطابقة: 8245. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo