التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انفسهم" في الفرنسية

أنظر أيضا: عن انفسهم
بحث انفسهم في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ولكن السجناء هم أقسى القضاة على انفسهم
Mais les prisonniers sont des juges plus durs avec eux-mêmes.
المشكلة هي ان وسائل الاعلام لا يعرفون انفسهم.
Le problème est que les médias n'en savent rien eux-mêmes.
واعتقد ان العقيد من نوعية الاشخاصالذين يتخذون قراراتهم من انفسهم.
Et je pense que le colonel décide par lui-même.
في بعض الأحيان البشر يشعرون بالقلق تجاه الأخرين أكثر من انفسهم
Parfois, les humains... tiennent aux autres plus qu'à eux-mêmes.
لكن اكثر شيء هو حمايتهم من انفسهم
mais on les protège surtout d'eux-mêmes.
انت تعني مثل البشر الذين يستطيعون شفاء انفسهم
Comme ces gens qui peuvent guérir eux-mêmes ?
يقولون انه كان بدون خوف في حرب البيض الكبرى ضد انفسهم
Ils disent qu'il a été courageux dans la grande guerre des blancs contre eux-mêmes.
وتحظ الدولة الطرف انه تقرر استخدام هذه الطريق من قبل مقدمي البغ انفسهم.
L'État partie fait observer que le tracé de la route a donc été décidé par les auteurs eux-mêmes.
هذا سيكون تخميني لكنهم لم يعرفوا انفسهم
Ce n'est qu'une supposition, ils ne se sont pas présentés.
كلهم اذكياء للغاية منضبطون و قتلة ساديون و يسمون انفسهم بالصحافة
Ils sont très intelligents, disciplinés, des tueurs sadiques qui se nomment dans la presse.
خلال ثلاث دقائق, سيقومون بخدمة انفسهم
Dans trois minutes, ils se serviront eux-même.
ولكن لديهم الكثير من من وضعوا انفسهم خارج نطاق القانون
Cependant ils possèdent beaucoup et se mettent eux-mêmes hors la loi.
لذلك تعرفهم الالهة وهؤلاء الرجال يفهمون انفسهم
Pour que les dieux les connaissent et que les hommes se comprennent.
انها محاولة لاثبات انفسهم لأنفسهم ذاتهــا...
Ils veulent se prouver qu'ils existent.
الرحمة هي كذبة, تضليل الضعيف لان يعتقدوا انفسهم اقوياء
La pitie est un mensonge, l'illusion des faibles, pour qu'ils se croient forts
القتلة المتسلسلين يحبون ان يدخلوا انفسهم في التحقيقات
Les tueurs en série aiment s'intégrer à l'enquête.
انهم يطلقون على انفسهم المجلس العربى القومى وهم في قصر المدينة
Ils se font appeler Conseil National Arabe... et sont à l'hôtel de ville.
سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين
Tu as entendu parler de cette nouvelle secte, ceux qui s'appellent les chrétiens?
اقل ما يمكن عمله هو مساعدتهم في حماية انفسهم
Le moins que nous puissions faire est de les aider à se défendre.
أعتقد أن الناس يصطنعون الأديان لكي يشعروا انفسهم بالرضا قليلاً
Je crois que les gens inventent les religions pour se sentir mieux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12047. المطابقة: 12047. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo