التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "انفلوانزا الطيور" في الفرنسية

بحث انفلوانزا الطيور في: تعريف مرادفات
grippe aviaire
كانت مريضة انفلوانزا الطيور
Il était malade.
الشراكة الدولية بشأن إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية
Partenariat international sur la grippe aviaire
الشراكة الدولية بشأن إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية
Partenariat international sur la grippe aviaire et les pandémies grippales Déclaration de principes fondamentaux
2 - الريادة السياسية العالمية الرفيعة المستوى، في الوقت المناسب وبشكل مستمر، لمكافحة إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية؛
Prendre au plus haut niveau, sans délai et sur une base continue, des décisions politiques de portée internationale pour combattre la grippe aviaire et les pandémies grippales;
إن الشراكة الدولية بشأن إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية ملتزمة بحماية صحة الإنسان وصحة الحيوان، وكذلك بتخفيف الآثار الاجتماعية الاقتصادية والأمنية العالمية للإنفلوانزا الوبائية.
La vocation du Partenariat international sur la grippe aviaire et les pandémies grippales est de protéger la santé humaine et animale, mais aussi d'atténuer les conséquences de portée mondiale que pourrait avoir une pandémie grippale sur le plan socioéconomique et dans le domaine de la sécurité.
البلدان والمنظمات الدولية التي شاركت في اجتماع كبار المسؤولين للشراكة الدولية بشأن إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية الذي عقد يومي 6 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005
Pays et organisations internationales qui ont participé à la réunion de hauts responsables du Partenariat international sur la grippe aviaire et les pandémies grippales les 6 et 7 octobre 2005
ويجب تدعيم قدرات اليونيسيف، والشركاء الوطنيين والمنظمات غير الحكومية للاستجابة الفورية وبصورة فعلية لحالات الطوارئ، بما في ذلك إنفلوانزا الطيور.
Il convient de renforcer les capacités de l'UNICEF, des partenaires nationaux et des organisations non gouvernementales si l'on veut répondre en temps utile et de façon efficace aux situations d'urgence, y compris la grippe aviaire.
ونحن، إذ نلاحظ أن تعزيز التعاون العالمي بشأن إنفلوانزا الطيور والإنفلوانزا الوبائية سيوفر نموذجا للتعاون العالمي لمواجهة أنواع أخرى من الطوارئ الصحية، متفقون معاً في التزامنا بما يلي:
Étant donné que si la communauté internationale renforce sa coopération en matière de prévention de la grippe aviaire et des pandémies grippales, elle pourra s'appuyer sur l'expérience ainsi acquise lorsqu'elle s'attaquera à d'autres types d'urgence sanitaire, nous nous engageons conjointement à :
وفي حال انتشار إنفلوانزا الطيور، سيصبح هذا البرنامج مرتبطا بشكل وثيق بعناصر الإبلاغ في البرنامج القطري من أجل احتواء هذا المرض والتخفيف من آثاره إلى أدنى حد.
Si l'épidémie de grippe aviaire s'étend, le présent programme sera relié aux volets du programme de pays qui ont trait à la communication de sorte que l'on puisse circonscrire la maladie et en atténuer les effets.

نتائج أخرى

وبدلا من السل، لدينا الآن الفيروسات التراجعية وإنفلوانزا الطيور.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 44 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo