التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ايرادات" في الفرنسية

أنظر أيضا: ايرادات والنفقات
بحث ايرادات في: تعريف مرادفات

اقتراحات

والفئتان اخيرتان هما ايرادات اضافية وتخفيضات الميزانية.
Les deux dernières catégories sont celles des recettes additionnelles et des compressions budgétaires.
تسدى اللجنة المالية والضريبية المشورة للحكومة بشأن تخصيص ايرادات الحكومية.
La Commission financière et fiscale conseille le gouvernement au sujet de la destination des recettes publiques.
كما ألغيت التخفيضات في استحقاقات اطفال القائمة على ايرادات،
La réduction de la prestation pour enfant en fonction du revenu est également supprimée.
وسيجري تحميل التكاليف ادارية للصندوق على ايرادات بالطريقة العادية.
Les dépenses d'administration du Fonds seraient imputées sur les recettes, selon la procédure usuelle.
تحتسب جميع ايرادات على أساس تراكمي.
Toutes les recettes sont comptabilisées selon le système de l'exercice;
صافي)زيادة(ايرادات عن النفقات
Systèmes d'information géographique pour la recherche agricole (Norvège)
وسجلت الصناديق استئمانية الكبرى المتبقية جميعها انخفاضا في ايرادات.
Les autres grands fonds d'affectation spéciale ont enregistré une diminution de leurs recettes.
ويدرج هذا ايراد تحت باب ايرادات ٢.
Ce revenu figure dans le budget au chapitre 2 des recettes.
وسترد أية تغييرات في تقديرات ايرادات في تقرير اداء.
Toute modification des prévisions de recettes sera indiquée dans le rapport sur l'exécution du budget.
ايرادات دعم البرامج)البيانان الرابع والخامس(
Recettes au titre de l'appui aux programmes (états IV et V)
ويقيد هذا الرسم ضمن ايرادات المتنوعة.
Cette commission est comptabilisée à la rubrique des recettes accessoires.
وترد أدناه نتائج فحص ايرادات بالنسبة للحسابات الخاصة.
Les résultats d'une vérification par sondage des recettes des comptes spéciaux sont indiqués ci-après.
وتقديرات ايرادات والتقديرات الصافية، حسب بند اعتمادات
montants bruts et nets, et prévisions de recettes, par ligne de crédit
مجموع ايرادات المعهد المقدرة لعام ١٩٩٣ من مصادر التبرعات
Total, montant estimatif des contributions volontaires que l'Institut était assuré de recevoir pour l'année 1993
إدارة المخاطر، واحتياطيات، وفائض ايرادات
97/21 UNOPS : Gestion des risques, réserves et excédents
وأبدى أحد الوفود قلقه بشأن الطابع افتراضي للزيادة المسقطة المنظورة في ايرادات.
Une délégation a exprimé sa préoccupation quant au caractère hypothétique de l'augmentation prévue des recettes.
أو - نقص ايرادات وعدم انتظام التدفقات النقدية
I. INSUFFISANCE DES RECETTES ET FLUCTUATIONS DES LIQUIDITÉS
)أ(تفاصيل مجموع ايرادات ومصادر التمويل:
a) Montant total des recettes et origine des fonds :
)ب(ايرادات من إدارة قروض ايفاد واشراف عليها
b) Recettes provenant de la gestion et de la supervision de prêts du FIDA
حماية ايرادات التي يدرها إنتاج النفط والغاز على الدولة؛
∙ Protéger les recettes publiques tirées de la production de pétrole et de gaz;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8876. المطابقة: 8876. الزمن المنقضي: 151 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo