التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ايطالي" في الفرنسية

أنظر أيضا: الوفد ايطالي
بحث ايطالي في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وتم تحديد سعر الفائدة استنادا الى القانون ايطالي.
Le taux d'intérêt a été déterminé sur la base du droit italien.
ستحب رنالدي يا الفونسو هو ايطالي أيضاً
Vous aimerez Renaldi, Alfonso. Il est italien aussi.
المندوب ايطالي في لجان الميزانية والمالية التالية:
Représentant de l'Italie aux comités budgétaires et financiers des organes ci-après :
الصندوق استئماني ايطالي)السم وإعادة التأهيل(
Fonds d'affectation de l'Italie (Paix et relèvement)
لأنك تخجل من أن تكون ايطالي متزوجاً مكسيكية
Tu as trop honte d'être italien pour épouser une Mexicaine.
٢٥١- ويتكون النظام المدرسي ايطالي حالياً من المراحل التالية:
Le système scolaire italien actuel est divisé en plusieurs cycles comme suit :
وسيتولى رئاستها المدير السياسي ايطالي، السفير أميديو دي فرانشيس.
Il sera présidé par le Directeur politique italien, l'Ambassadeur Amedeo de Franchis.
السيد كارلو أورسيني، الخبير ايطالي في شؤون اشخاص المفقودين؛
M. Carlo Orsini, expert italien sur la question des personnes disparues;
ويحظر النظام القانوني ايطالي، من حيث المبدأ، العمل الليلي للنساء.
Le système juridique italien interdit en principe le travail de nuit pour les femmes.
ثانيا - اقتراح ايطالي بتوسيع عضوية مجلس امن
II. PROPOSITION DE L'ITALIE CONCERNANT L'ÉLARGISSEMENT
وفي ٩٢ تشرين أول/أكتوبر الماضي، وافق البرلمان ايطالي على بعض التشريعات المتقدمة للغاية المتعلقة بهذه المسألة.
Le 29 octobre dernier, le Parlement italien a promulgué l'une des lois les plus avancées en la matière.
٢٢- ومن جهة أخرى، يتضمن قانون العقوبات ايطالي قواعد خاصة فيما يتعلق بالحبس قبل المحاكمة.
Par ailleurs, le Code pénal italien comporte des règles spécifiques en ce qui concerne la détention avant jugement.
وهذه النصوص القانونية تعزز المبدأ اساسي للنظام القانوني ايطالي الذي يجب وفقاً له التركيز على إعادة ادماج السجناء.
Ces dispositions juridiques renforcent le principe fondamental du système juridique italien selon lequel l'accent doit être mis sur la réinsertion des prisonniers.
المندوب ايطالي، لجنة "البناء" التابعة للمنظمة اوروبية للبراءات، ميونخ)٠٨٩١-١٨٩١(
Délégué italien à la Commission bâtiment de l'Organisation européenne des brevets, Munich (1980-1981)
وما برح البرلمان ايطالي يتابع أنشطة امم المتحدة عــن كثــب وبصورة متزايدة في السنوات اخيرة.
Le Parlement italien a suivi les activités des Nations Unies avec une attention croissante ces dernières années.
٨-١-٢- العقد ايطالي)المواد الخاضعة للضمانات(
8.1.2 Contrat italien (matières sous garanties)
منذ شباط/فبراير عضو اللجنة المعنية بحقوق انسان، معين من قبل رئيس الوزراء ايطالي.
Depuis février 1984 Membre de la Commission des droits de l'homme désigné par le Premier Ministre italien
مهاجر ايطالي كاثوليكي في هذا الزمان يجب ألا يكون...
Un catholique italien à l'époque n'aurait pas...
مثل رجل ايطالي في اي حالة نظرية
Comme un italien dans une situation théorique.
حسنا بلا يوناني، ايطالي غدا مساء؟
Bon. Pas grec. Italien?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 920. المطابقة: 920. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo