التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بأحسن حال" في الفرنسية

vais très bien
pleine forme
vais bien
parfaits
en forme
irait mieux
أنا بأحسن حال أرجو أن تكوني كذلك.
Je vais très bien, j'espère que toi aussi.
في الواقع، أنا بأحسن حال.
En fait, je vais très bien.
و أنت تبدو بالمناسبة بأحسن حال
Vous avez l'air en pleine forme, au fait.
كيف حالك يا (ديك) - بأحسن حال يا (سام) شكراً لك -
Comment ça va, Dick? Je vais très bien, Sam.
بأحسن حال يا (سام) شكراً لك -
Je vais très bien, Sam.
ها انا ذا بأحسن حال
Je vais très bien. Brick, viens là.
ستكون بأحسن حال خلال عدد قليل من الأيام
Elle devrait être remise dans peu de temps.
والأن كل شيء يمضي بأحسن حال لصالحنا
Et maintenant, tout va bien pour nous.
وقبل أن تظهر... كنتُ بأحسن حال
Avant que tu arrives, j'étais bonne.
مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية، بأحسن حال
Comparé à ces derniers jours, super.
استمع لي جيمس و جيمي هم بأحسن حال
Écoute moi bien: James et Jamie sont parfaits.
أردت التأكد و حسب بأنكِ بأحسن حال
Je voulais m'assurer que tu allais mieux.
هل هو بخير أخبرها بأني بأحسن حال
Il va bien ? - Dis-lui que je vais bien.
مقارنةً بالأيامِ القليلةِ الماضية، بأحسن حال
Par rapport aux autres jours, super.
إن كان والدي يستطيع الإحتفاظ بالأمور لنفسه لكان بأحسن حال
Si seulement mon père pouvait garder pour lui certaines choses, ça irait mieux pour lui.
ولكن زوجك بأحسن حال، أليس كذلك؟
Mais votre mari va mieux, non ?
كلا، أنا بأحسن حال يا رجل
Je me sens vraiment bien, vieux.
أحد هذه العمليّات - الجنين يبدو بأحسن حال
Le bébé a l'air parfait.
، قبل عدة ساعاتٍ كنا بأحسن حال.
Il y a quelques heures, nous étions bien.
كيف حاله بعد العمليّة الجراحيّة - إنّه بأحسن حال -
Comment il va après son opération ? Il va très bien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 255. المطابقة: 255. الزمن المنقضي: 107 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo