التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بأسم" في الفرنسية

اقتراحات

مضخة الأنسولين عندك مسجلة بأسم أيفن داوسون
Hum, ta pompe à insuline est enregistré au nom d'Evan Dawson.
متجر لجسم السيارات مسجل بأسم الما ديلانى
Un atelier de débosselage enregistré au nom d'Alma Delaney.
سنرسل نفس الرسالة (بأسم (تشأ تاي شيك
On envoie le même message au nom de Cha Tae Shik.
أوقف الحافلة, بأسم القانون تمسكي بقوة
Au nom de la loi ! Accrochez-vous bien.
القوات الفرنسية حطت بالفعل على سواحلنا ويقتلون الشعب الأنجليزي بأسم الملك جون
Des troupes françaises sont déjà sur nos rives, et ils assassinent des Anglais au nom du roi Jean.
طلب مني أن أقرأ هذا التصريح المعد بأسم الحركه
On m'a chargé de te lire ce communiqué... au nom du mouvement.
هذا كل ما نطلبه بأسم ابينا المجيد
Nous vous le demandons au nom de notre Père Tout Puissant.
هو يطلب ذلك بأسم العائلة بأن تحكمي عقلك حول أفاق المستقبل.
Il te supplie au nom de la famille de garder un esprit ouvert pour tes perspectives d'avenir.
المسدس مسجل بأسم الرقيب الأول (رايان داونينغ)
Le pistolet est enregistré au nom du sergent-chef Ryan Downing.
لا احتاج ان أخبرك ان فظائع هذه الحكومة ترتكبُ بأسم الحريّـة
Inutile de vous dire toutes les atrocité que ce gouvernement commet au nom de la liberté.
ولكن بشرط ان لا تكلم او تعلم بأسم يسوع الناصري
Mais c'est à condition que vous ne parliez ou enseignez pas au nom de Jésus de Nazareth.
وماذا بأسم السماء سيجر علينا هذا؟
Et qu'est-ce au nom de Dieu, préparé cela pour nous?
تم التأكد أن (العنوان مُسجل بأسم (ميلتون ونتر
C'est confirmé : adresse enregistrée au nom de Milton Winter.
هذا كل ما نطلب بأسم الرب المقدس
C'est tout ce que nous demandons au nom de Dieu.
المال ليس بأسم السيد (زاباتا)
L'argent n'est pas au nom de M. Zapata.
"بأسم سكان"بوسي أقدم لك الأعتذار
Au nom des habitants de Bussy, je vous présente mes humbles excuses.
سلموا قاتل الملك بأسم جلالة الملك تشارلز الثاني
Livrez-nous le régicide au nom de Sa Majesté Charles II.
أطلب منكم يا رجال إيثيكا بأسم أبى - ساعدونى لأخلص دارى من هؤلاء اللصوص الوقحين
Je vous demande... hommes d'Ithaque... au nom de mon père... de m'aider à nettoyer ma maison de ces impudents voleurs !
الطائره الأن مسجله بأسم شركه موسكو شيل
L'avion est immatriculé sous le nom d'une société à Moscou.
يجب ان احمي الباقي بأسم الإمبراطور المقدس
Je dois protéger la relique au nom du Saint Empereur.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 22579. المطابقة: 22579. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo