التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بأمر" في الفرنسية

اقتراحات

أقول أنه يجب أن تهتم بأمر عملي أيضاً
Je dis que tu devrais t'intéresser à quelque chose de pratique.
لدينا ساعة للغداء. سنفكر بأمر ما
On a une heure pour manger. On trouvera quelque chose.
أيها الفرسان إفتحوا و إٍستسلموا بأمر الكاردينال
Mousquetaires, ouvrez et rendez vous par ordre du cardinal.
يجب ان تتركه سيدي, بأمر من الملكية
vous devez partir, sir, par ordre de la couronne.
لكن هاييتي زودتنا بأمر آخر غير مسبوق.
Mais Haïti nous a fourni quelque chose d'autre sans précédent.
أدين هذا المبنى بأمر من الحكومة الأمريكية
Cet établissement est condamné par ordre du gouvernement des États-Unis.
كل يوم أحاول القيام بأمر كنت أقوم به بالعادة
Chaque jour, j'essaie de faire quelque chose que je faisais avant...
والطلاق هو فسخ الزواج بأمر من المحكمة.
Le divorce est la dissolution d'un mariage par jugement d'un tribunal.
ويصدر القرار النهائي المتعلق بالتبني بأمر قضائي.
La décision finale concernant l'adoption est rendue par la justice.
13- ولم يُخطَر المحتجز قط بأمر الترحيل.
L'ordre d'expulsion n'a jamais été notifié au détenu.
ويمنح الطفل عندئذ الوضع المدني بأمر من المحكمة.
L'état civil est alors attribué à l'enfant par décision de justice.
و يجوز فصل الحامل إ بأمر قضائي.
La femme enceinte ne peut être licenciée que sur autorisation de justice.
سأخبرك بأمر هل تريدين التطوع لمشروع الأبرياء ؟
Tu sais quoi, tu veux être bénévole pour le projet innocence ?
أنت تعلمين بأمر المحراث الذي جلبته من أجل الجرّار
Tu vois la nouvelle herse que j'ai achetée pour le tracteur ?
يمكننا الهمس بأمر تلك الأشياء التي تُؤذينا
Ces choses qui nous blessent, on peut les chuchoter.
"خارج المحكمة علموا بأمر" كايل
C'est à l'extérieur du tribunal qu'ils ont su pour Kyle.
زاعماً بأنه سمع بأمر السيارة في الأخبار
Il a revendiqué qu'il a entendu parler de la voiture aux infos.
ربما هي تظهر طاقتها النفسية لكي تتهم والدها بأمر ما
Peut-être qu'elle projete son énergie psychique pour accuser son père de quelque chose.
وعندما افرغ من الكتاب سأقوم بأمر اخر
Quand le livre sera fini, je ferai autre chose.
كُنت مُنشغلة بأمر الإستشفاء، نسيت أمر زيارتك
J'étais tellement prise par ma guérison que j'ai oublié de venir vous voir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7076. المطابقة: 7076. الزمن المنقضي: 79 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo