التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "بأنه يجب ان يكون" في الفرنسية

qu'il doit être
que ça doit être
que ça devait être
فقط لإنه كان رجلك الأول لايعني بأنه يجب أن يكون الأخير
Juste car il a été ton premier amour, ne signifie pas, qu'il doit être le dernier.
وتولي هولندا أهمية كبيرة لهذا الحوار العالمي وتؤمن إيمانا راسخا بأنه يجب أن يكون البداية لا النهاية، لعملية دولية للنقاش والتعاون.
Les Pays-Bas attachent une grande importance à ce dialogue mondial et croient fermement qu'il doit être le début, et non la fin, d'un processus mondial de discussion et de coopération.
مهما حدث بينك و بين أبيك، أنا أعلم بأنه يجب أن يكون صعبا
Quoi qu'il y ait eu entre ton père et toi, je sais que ça doit être dur.
أعتقد بأنه يجب أن يكون... نوعاً ما من الخلل أو
Je pense que ça doit être une sorte de bug ou...
ترازان المسموعة كان هناك معركة، وأنا إعتقدت بأنه يجب أن يكون أنت.
Tarzan a entendu une bataille et j'ai pensé que ça devait être vous.
قال (ديكستر) بأنّه يجب أن يكون ممتعاً
Dexter a dit que ça devait être amusant.
أعلم بأنه يجب أن يكون أنا وأنتي وحدنا فقط لكن إيزاك ليس لديه شيء ليعمله
Je sais que ça devait être seulement nous deux, mais Isak n'a rien à faire.
مثل الرجل العنكبوت أو شيئاً ما ألا يعني هذا بأنه يجب أن يكون معززاً
Ça ne signifie pas qu'il doit être dopé ?
أعرف بأنّه يجب أن يكون بشدّة لك، إمتلاكي في أي بي أو.
Je sais que ça doit être dur pour vous... de m'avoir à l'A.P.O.
وذلك السبب بأنه يجب ان يكون في الامبراطوريه
C'est exactement pourquoi il doit être chez Empire.
آسفة، أشعر فقط بأنه يجب ان يكون أكثر أحتراماً للقائد الديني...
Je trouve juste qu'il devrait avoir plus de respect pour un chef religieux, notamment...
لا، انا أقول بأنه يجب ان يكون محرجاً من هذه
Non, je dis que ça doit vraiment l'embarrasser.
عندما علمنا بأنه سيكون لدينا طفل أعتقدت بأنه يجب ان يكون لدي مهنة ؟ ...
Quand on a su qu'on allait avoir un bébé... je me suis dit que je devais me lancer dans une carrière...
ويعتقد بأنه يجب أن يكون قائداً كأبيه
Il croit qu'il a besoin d'être un leader comme son père.
اعتقدت بانه يجب ان يكون لدينا مشاكل
Je croyais qu'on avait des problèmes.
إننا نؤمن بأنه يجب أن يكون استعمال القوة الملاذ الأخير دائما.
Nous considérons que l'emploi de la force doit toujours être le dernier recours.
وأنت كنت العديد من القصور خمن بأنه يجب أن يكون كذلك
Et tu as vu tant de paays, Qu'il doit en être ainsi.
من يقول بأنه يجب أن يكون هناك ارهابيين ؟
Qui a dit qu'ils n'ont pas de terroristes ?
و هو لا يعتقد بأنه يجب أن يكون الأمر هكذا
Et il pense que ça ne devrait pas être le cas.
أعتقد بأنه يجب أن يكون ذلك جزءاً من الكتاب
Je crois que ça devrait vraiment faire partie du livre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 88. المطابقة: 88. الزمن المنقضي: 479 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo